II. Применимое национальное, сравнительное и международное законодательство и правоприменительная практика
Статья 7Постановление ЕСПЧ от 10.12.2007
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Статья 7. Постановление ЕСПЧ от 10.12.2007. 69698/01. 10.12.2007. https://bukva.ai/docs/postanovlenie-6969801/statya-7
1. Право доступа может быть ограничено, его осуществление может быть приостановлено или в реализации этого права может быть отказано в тех случаях, когда доступ к официальному документу:
a) может существенно помешать процессу свободного формирования мнений и намерений внутри органа государственной власти, на деятельность которого распространяется действие настоящего Закона, другого законодательного, административного или судебного органа;
b) препятствует проведению особых мер, принятых органом власти в соответствии с его целями;
c) может подвергнуть опасности внутреннюю или внешнюю безопасность страны;
d) может подвергнуть опасности интересы Швейцарии в сфере внешней политики и международных отношений;
2. Право доступа может быть ограничено, его осуществление может быть приостановлено или в реализации этого права может быть отказано в тех случаях, когда вследствие разрешения доступа к официальному документу может быть затронута частная жизнь третьего лица, если только в исключительных случаях не будет установлено, что общественный интерес в прозрачности имеет преимущественное значение».
38. Постановление от 10 декабря 1990 г. о засекречивании и обработке информации гражданских властей (Собрание федеральных актов 172.015), действовавшее на момент рассмотрения данного дела, определяет разную степень секретности информации (неофициальный перевод):
Переход между статьями: Ctrl + ← / →