---
title: "Постановление Правительства РФ от 17.11.2003 N 692"
number: "692"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2003-11-17
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-692-2003/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 17 ноября 2003 г. N 692**

<a id="p100003"></a>**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ**<br>
**МОЛДОВА ОБ ОКАЗАНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**<br>
**БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ**<br>
РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА

</div>


<a id="p100004"></a>В целях урегулирования приднестровской проблемы, а также дальнейшего укрепления дружественных отношений между Российской Федерацией и Республикой Молдова Правительство Российской Федерации постановляет:
<a id="p100005"></a>Одобрить представленный Министерством финансов Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством обороны Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и Внешэкономбанком проект [Соглашения](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-692-2003/statya-1#p100009) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова об оказании Российской Федерацией безвозмездной финансовой помощи Республике Молдова (прилагается).
<a id="p100006"></a>Поручить Министерству финансов Российской Федерации провести совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством обороны Российской Федерации и Внешэкономбанком переговоры с Молдавской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное [Соглашение](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-692-2003/statya-1#p100009), разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
М.КАСЬЯНОВ

</div>






<div align="right">

<a id="p100008"></a>Проект

</div>



## <a id="p100009"></a>СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОКАЗАНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ БЕЗВОЗМЕЗДНОЙ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА


<a id="p100010"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые далее Сторонами,
<a id="p100011"></a>признавая важность оказания финансовой поддержки стабилизации социально-экономического положения Приднестровского региона Республики Молдова, урегулирования приднестровской проблемы, в том числе необходимость погашения задолженности за поставленный ранее российский природный газ,
<a id="p100012"></a>стремясь к дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений между двумя государствами,
<a id="p100013"></a>руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Молдова от 19 ноября 2001 г. и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова об урегулировании задолженности Республики Молдова перед Российской Федерацией от 7 апреля 2000 г. (далее - Соглашение от 7 апреля 2000 г.),
<a id="p100014"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100015"></a>Статья 1


<a id="p100016"></a>Российская Сторона предоставит Молдавской Стороне в 2003 - 2004 годах безвозмездную финансовую помощь (далее - финансовая помощь) в размере до 105 млн. долларов США на стабилизацию экономической, социальной и экологической ситуации в Приднестровском регионе Республики Молдова.