Статья 1Постановление Правительства РФ от 22.01.1997 № 69

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 22 января 1997 г. № 69

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАВРИТАНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Государственным комитетом Российской Федерации по рыболовству согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и Министерством финансов Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Мавритании о сотрудничестве в области рыбного хозяйства (прилагается). Поручить Государственному комитету Российской Федерации по рыболовству провести переговоры с Мавританской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАВРИТАНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА

Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Мавритании, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из дружественных отношений, существующих между обеими странами, желая развивать и совершенствовать правовую основу двустороннего сотрудничества, будучи взаимозаинтересованными в развитии экономического сотрудничества, особенно в области рыбного хозяйства, на взаимовыгодной и долговременной основе, принимая во внимание Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года, а также Соглашение об осуществлении положений Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, от 4 декабря 1995 года, признавая, что в соответствии с международным морским правом Исламская Республика Мавритания осуществляет суверенные права в целях разведки, использования, сохранения морских живых ресурсов и управления ими в своей исключительной экономической зоне, простирающейся на 200 морских миль от ее побережья, именуемой в дальнейшем зоной, признавая необходимость осуществления промысла на научной и рациональной основе в целях сохранения морских живых ресурсов зоны и в целом Центрально-Восточной Атлантики, считая своевременным развитие и координацию связей между Сторонами в области научных исследований и обмена научными данными и другой рыбохозяйственной информацией, принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Мавритании о сотрудничестве в области морского рыболовства от 27 июня 1993 года и накопленный за истекший период опыт его практической реализации, согласились о нижеследующем:

Стороны сотрудничают на взаимовыгодной основе и оказывают друг другу помощь в развитии рыбного хозяйства, добыче, переработке и сбыте рыбопродукции, а также координируют усилия в развитии научных исследований и практического использования морских живых ресурсов в водах, в которых Исламская Республика Мавритания осуществляет суверенные права в отношении морских живых ресурсов.