---
title: "Постановление Правительства РФ от 09.06.1997 N 682"
number: "682"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1997-06-09
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-682-1997/statya-20"
---

# Статья 20

### <a id="p100152"></a>Статья 20

<a id="p100153"></a>Вступление в силу


<a id="p100154"></a>Настоящее Соглашение будет временно применяться с даты его подписания и вступит в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами всех внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.
<a id="p100155"></a>В подтверждение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные Договаривающимися Сторонами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100156"></a>Совершено в _______________ "____" _______________ 19__ года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100157"></a>За Правительство<br>
Российской Федерации

<a id="p100158"></a>За Правительство<br>
Гонконга

</div>







<div align="right">

<a id="p100159"></a>Приложение<br>
к Соглашению между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Гонконга о воздушном сообщении

</div>


<a id="p100160"></a>**ТАБЛИЦА МАРШРУТОВ**



<a id="p100162"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться назначенным авиапредприятием или авиапредприятиями Гонконга:

<a id="p100163"></a>Гонконг - промежуточные пункты - пункты в Российской Федерации - пункты за ее пределами.
<a id="p100164"></a>*Примечания.* 1. Пункты на установленных маршрутах будут дополнительно определяться авиационными властями Договаривающихся Сторон.
2. <a id="p100165"></a>Назначенное авиапредприятие или авиапредприятия Гонконга могут на любом или всех своих рейсах опускать любой из пунктов на указанных маршрутах, использовать промежуточные пункты, пункты в Российской Федерации и пункты за ее пределами в любом порядке при условии, что договорные линии на этих маршрутах начинаются в Гонконге.
3. <a id="p100166"></a>Не разрешается коммерческая перевозка из промежуточных пунктов и пунктов за пределами Российской Федерации в пункты Российской Федерации и обратно, если иное не будет определено дополнительно авиационными властями Договаривающихся Сторон.
4. <a id="p100167"></a>Пункты в континентальном Китае не могут быть использованы.



<a id="p100169"></a>Маршруты, которые будут эксплуатироваться назначенным авиапредприятием или авиапредприятиями Российской Федерации :
<a id="p100170"></a>Пункты в Российской Федерации - промежуточные пункты - Гонконг - пункты за его пределами.
<a id="p100171"></a>*Примечания.* 1. Пункты на установленных маршрутах будут дополнительно определяться авиационными властями Договаривающихся Сторон.
2. <a id="p100172"></a>Назначенное авиапредприятие или авиапредприятия Российской Федерации могут на любом или всех своих рейсах опускать любой из пунктов на указанных маршрутах, использовать промежуточные пункты, пункты в Гонконге и пункты за его пределами в любом порядке при условии, что договорные линии на этих маршрутах начинаются в Российской Федерации.
3. <a id="p100173"></a>Не разрешается коммерческая перевозка из промежуточных пунктов и пунктов за пределами в Гонконг и обратно, если иное не будет определено дополнительно авиационными властями Договаривающихся Сторон.
4. <a id="p100174"></a>Пункты в континентальном Китае не могут быть использованы.



<a id="p100175"></a>

---