---
title: "Постановление Правительства РФ от 09.06.1997 N 682"
number: "682"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1997-06-09
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-682-1997/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100094"></a>Статья 11

<a id="p100095"></a>Конвертирование и перевод доходов


1. <a id="p100096"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет назначенным авиапредприятиям другой Договаривающейся Стороны право свободного перевода сумм превышения доходов над расходами, полученных этими авиапредприятиями от эксплуатации международных воздушных линий, включая продажу перевозок.
2. <a id="p100097"></a>Такой перевод будет осуществляться в свободно конвертируемой валюте по обменному курсу, действующему либо в день, когда суммы прибыли были представлены для конвертации и перевода, либо в день перевода в соответствии с действующим законодательством той Договаривающейся Стороны, из которой осуществляется перевод, который не будет облагаться какими-либо сборами, за исключением обычно применяемых банковских сборов.