Статья 1Постановление Правительства РФ от 09.09.1992 № 679

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 9 сентября 1992 г. № 679

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области рыбного хозяйства.

Комитету рыбного хозяйства при Министерстве сельского хозяйства Российской Федерации (В.Ф. Корельскому) провести переговоры с Украинской Стороной и подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.

Разрешить при проведении переговоров вносить в проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами,

исходя из стремления развивать дружественные добрососедские отношения,

учитывая длительные хозяйственные связи Сторон в области рыбного хозяйства и особенно в международном сотрудничестве по использованию живых ресурсов Мирового океана,

принимая во внимание Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года,

намереваясь развивать свои отношения на основе взаимного признания и уважения государственного суверенитета, суверенных прав и юрисдикции в целях разведки, разработки и сохранения морских живых ресурсов, а также управления ими в пределах экономических зон, а также суверенных прав в отношении живых ресурсов континентального шельфа,

руководствуясь принципами свободы рыболовства в открытом море, сотрудничества на взаимовыгодной и равноправной основе,

признавая права каждой Стороны, вытекающие из ее первоочередной заинтересованности в запасах анадромных видов рыб, образующихся в ее реках, ответственности за них,

признавая, что морские ресурсы являются ограниченными и нерегулируемый промысел без учета их единства и взаимосвязей приводит к необратимым последствиям,

подтверждая, что, согласно соответствующим статьям Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, государства, ведущие промысел запасов, встречающихся в зонах двух и более государств, стремятся сотрудничать в деле сохранения этих запасов и управления ими,

желая скоординировать свои действия по сохранению, оптимальному использованию морских живых ресурсов и управлению ими в целях обеспечения благоприятных правовых и экономических условий для рыбохозяйственной деятельности каждой Стороны,

преследуя цель сведения к минимуму расходов по сохранению морских живых ресурсов и управлению рыболовством и избежания излишнего параллелизма в рыбохозяйственной деятельности,

согласились о нижеследующем:

Стороны стремятся сотрудничать в разработке и координации своей рыбохозяйственной политики и практической деятельности в целях исследования, оптимального использования и сохранения живых ресурсов Мирового океана, в том числе Черного и Азовского морей.