Статья 1Постановление Правительства РФ от 31.05.2017 № 671

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 31 мая 2017 г. № 671

О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О СТАТУСЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОТ 6 ИЮЛЯ 1992 Г.

В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона «О международных договорах Российской Федерации» Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Протокола о внесении изменений в Соглашение о статусе Экономического суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 г. (прилагается).

Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Протокола.

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О СТАТУСЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ОТ 6 ИЮЛЯ 1992 Г.

Государства — участники настоящего Протокола, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь статьей 39 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 г.,

договорились о нижеследующем:

В статье 2 Соглашения о статусе Экономического суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 г. (далее — Соглашение) слово «состав» заменить словами «реестр судей».