Статья 1Постановление Правительства РФ от 03.11.2003 № 657

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 3 ноября 2003 г. № 657

О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СОХРАНЕНИЯ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством культуры Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Итальянской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области сохранения культурных ценностей (прилагается). Поручить Министерству культуры Российской Федерации провести переговоры с Итальянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации М.КАСЬЯНОВ

Проект

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СОХРАНЕНИЯ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ

Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики, далее именуемые Сторонами, действуя в соответствии с положениями Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Итальянской Республикой от 14 октября 1994 г. и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области культуры и образования от 10 февраля 1998 г., исходя из целей, изложенных в Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, принятой в г. Париже 14 ноября 1970 г. Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (далее — Конвенция ЮНЕСКО), принимая во внимание Конвенцию Международного института унификации частного права о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, подписанную в г. Риме 24 июня 1995 г. (далее — Конвенция ЮНИДРУА), считая, что культурные ценности являются одним из основных элементов цивилизации и культуры народов, стремясь к развитию культурного сотрудничества между двумя государствами, согласились о нижеследующем:

Для целей настоящего Протокола под «культурными ценностями» понимаются движимые ценности, в том числе архивные документы, которые определены в качестве таковых Конвенцией ЮНЕСКО и Конвенцией ЮНИДРУА, а также законодательством государств Сторон. Под «сохранением культурных ценностей» понимается система правовых, административных, организационных и технических мер, принимаемых Сторонами в соответствии с международными договоренностями, настоящим Протоколом и законодательством государств Сторон.