---
title: "Постановление Совмина СССР от 05.06.1987 N 634"
number: "634"
issuer: "Совет Министров СССР"
issued_on: 1987-06-05
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-634-1987/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 5 июня 1987 г. N 634**

<a id="p100003"></a>**О ПОДПИСАНИИ С ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТРАНАМИ - ЧЛЕНАМИ СЭВ**<br>
**СОГЛАШЕНИЯ ОБ УНИФИКАЦИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПРАВОВЫХ НОРМ,**<br>
**ПРИМЕНЯЕМЫХ В МОРСКОМ ТОРГОВОМ СУДОХОДСТВЕ**

</div>


<a id="p100004"></a>Совет Министров СССР постановляет:
<a id="p100005"></a>Принять предложение Министерства морского флота СССР, согласованное с Министерством иностранных дел СССР и Министерством юстиции СССР, о подписании с заинтересованными странами - членами СЭВ Соглашения об унификации отдельных правовых норм, применяемых в морском торговом судоходстве ([проект](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-634-1987/statya-1#p100011) Соглашения прилагается).
<a id="p100006"></a>В том случае, если заинтересованные страны - члены СЭВ будут настаивать на использовании в [статье 62](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-634-1987/statya-62#p100295) приложения к Соглашению единицы "специальных прав заимствования" (СДР), согласиться с этим предложением, имея в виду, что расчеты будут осуществляться в переводных рублях по курсу, определяемому Международным банком экономического сотрудничества.
<a id="p100007"></a>Поручить руководителю Советской части Постоянной комиссии СЭВ - по сотрудничеству в области транспорта, Министру путей сообщения СССР т. Конареву Н.С. подписать указанное [Соглашение](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-634-1987/statya-1#p100011) от имени Правительства СССР.

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Председатель<br>
Совета Министров СССР<br>
Н.РЫЖКОВ

<a id="p100009"></a>Управляющий Делами<br>
Совета Министров СССР<br>
М.СМИРТЮКОВ

</div>






<div align="right">

<a id="p100010"></a>Проект

</div>


<div align="center">

<a id="p100011"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**ОБ УНИФИКАЦИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПРАВОВЫХ НОРМ, ПРИМЕНЯЕМЫХ**<br>
**В МОРСКОМ ТОРГОВОМ СУДОХОДСТВЕ**

</div>


<a id="p100012"></a>Договаривающиеся Стороны,
<a id="p100013"></a>руководствуясь решениями Экономического совещания стран - членов Совета Экономической Взаимопомощи на высшем уровне (1984 г.),
<a id="p100014"></a>исходя из Комплексной программы дальнейшего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции стран - членов Совета Экономической Взаимопомощи,
<a id="p100015"></a>в целях создания более благоприятных условий для сотрудничества в области морского судоходства,
<a id="p100016"></a>принимая во внимание Соглашение о сотрудничестве в морском торговом судоходстве от 3 декабря 1971 г.,
<a id="p100017"></a>договорились о нижеследующем.



### <a id="p100018"></a>Статья 1


1. <a id="p100019"></a>Унифицированные правовые [нормы](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-634-1987/statya-7#p100045), содержащиеся в приложении к настоящему Соглашению, будут применяться во взаимных правовых отношениях учреждений, организаций, предприятий, а также граждан стран - участниц настоящего Соглашения.
2. <a id="p100020"></a>При этом [раздел II](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-634-1987/statya-14#p100089) приложения утрачивает силу в отношении каждой страны - участницы настоящего Соглашения со дня принятия этой страной Конвенции об ограничении ответственности по морским требованиям, подписанной в Лондоне 19 ноября 1976 г.