Статья 1Постановление Правительства РФ от 26.06.1995 № 622

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 26 июня 1995 г. № 622

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АВСТРАЛИИ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Комитетом Российской Федерации по рыболовству согласованный с заинтересованными министерствами проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Австралии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства (прилагается). Поручить Комитету Российской Федерации по рыболовству провести переговоры с Австралийской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АВСТРАЛИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА

Правительство Российской Федерации и Правительство Австралии, далее именуемые Сторонами, принимая во внимание развитие международного морского права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, признавая, что Австралия осуществляет в соответствии с международным правом суверенные права в целях сохранения и управления живыми ресурсами в зоне, простирающейся на 200 морских миль, отсчитываемых от исходных линий, от которых отмеряется ширина ее территориального моря, далее именуемой австралийской рыболовной зоной, учитывая взаимную заинтересованность в сохранении, оптимальном использовании живых морских ресурсов и управлении ими, желая установить условия и порядок, в соответствии с которыми российским рыболовным судам предоставляется доступ в австралийские порты, желая установить условия и порядок, в соответствии с которыми российские рыболовные суда должны осуществлять экспериментальный промысел в австралийской рыболовной зоне, будучи заинтересованы в развитии взаимовыгодного экономического и научно-технического обмена по вопросам рыбного хозяйства, принимая во внимание их желание развивать в дальнейшем дружественные отношения между Российской Федерацией и Австралией, согласились о нижеследующем.

В настоящем Соглашении:

1. «австралийский полномочный орган» означает орган, назначенный Австралийской Стороной для связи время от времени по обусловленным Сторонами каналам с соответствующей организацией Российской Стороны;

2. «российское рыболовное судно» означает судно, зарегистрированное в Российской Федерации, плавающее под ее флагом, и которое:

a) используется или оборудовано для использования на рыбном промысле;

b) осуществляет любой вид деятельности, связанный с рыболовством, включая перевозку или переработку рыбы;

c) оказывает поддержку в море одному или более вышеуказанным судам;

3. «российский соответствующий орган» означает орган, который назначает Российская Сторона для осуществления связи с австралийским полномочным органом.