Статья 1Постановление Правительства РФ от 23.06.1998 № 620

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 23 июня 1998 г. № 620

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА О ТОРГОВЛЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Министерством промышленности и торговли Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Министерством финансов Российской Федерации и предварительно проработанный с Ангольской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о торговле и экономическом сотрудничестве (прилагается).

2. Поручить Министерству промышленности и торговли Российской Федерации провести переговоры и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации С.КИРИЕНКО

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА О ТОРГОВЛЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Ангола, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, желая развивать традиционные дружественные связи и укреплять торговые отношения между двумя странами на основе принципов равноправия и взаимной выгоды, считая, что экономические связи составляют важный и необходимый элемент укрепления двусторонних отношений, согласились о нижеследующем.

Договаривающиеся Стороны в рамках законодательства своих государств и в соответствии с положениями настоящего Соглашения будут предпринимать все необходимые меры для поощрения и развития торгово — экономических отношений между двумя странами.