---
title: "Постановление Совмина СССР от 27.06.1990 N 614"
number: "614"
issuer: "Совет Министров СССР"
issued_on: 1990-06-27
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-614-1990-sovmin-sssr-sovet-ministrov"
---

## Постановление Совмина СССР от 27.06.1990 N 614

"О проекте Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Германской Демократической Республики о финансировании затрат на содержание Западной группы войск на второе полугодие 1990 г."


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР**

</div>

## Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 27 июня 1990 г. N 614**

<a id="p100003"></a>**О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**<br>
**ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ФИНАНСИРОВАНИИ**<br>
**ЗАТРАТ НА СОДЕРЖАНИЕ ЗАПАДНОЙ ГРУППЫ ВОЙСК**<br>
**НА ВТОРОЕ ПОЛУГОДИЕ 1990 Г.**

</div>


<a id="p100004"></a>Совет Министров СССР постановляет:
1. <a id="p100005"></a>Одобрить проект [Соглашения](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-614-1990-sovmin-sssr-sovet-ministrov/statya-1#p100011) между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Германской Демократической Республики о финансировании затрат на содержание Западной группы войск на второе полугодие 1990 г., согласованный с Министерством иностранных дел СССР, Министерством обороны СССР, Министерством финансов СССР, Госпланом СССР, Министерством внешних экономических связей СССР (прилагается).
<a id="p100006"></a>Заместителю Министра иностранных дел СССР т. Обминскому Э.Е. подписать от имени Правительства СССР указанное [Соглашение](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-614-1990-sovmin-sssr-sovet-ministrov/statya-1#p100011).
<a id="p100007"></a>Разрешить вносить, в случае необходимости, в проект [Соглашения](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-614-1990-sovmin-sssr-sovet-ministrov/statya-1#p100011) изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. <a id="p100008"></a>Министерству обороны СССР, Министерству финансов СССР и Государственному банку СССР из выделяемой на второе полугодие 1990 г. суммы 1250 млн. марок ФРГ, на финансирование затрат на содержание Западной группы войск, до 50 млн. марок ФРГ направить целевым назначением для использования при обмене личных денежных средств лиц, принадлежащих к Западной группе войск, имея в виду обеспечить реальный обмен указанных средств за одну марку ГДР одну марку ФРГ.

<div align="right">

<a id="p100009"></a>Председатель<br>
Совета Министров СССР<br>
Н.РЫЖКОВ

<a id="p100010"></a>Управляющий Делами<br>
Совета Министров СССР<br>
М.ШКАБАРДНЯ

</div>







## <a id="p100011"></a>СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ФИНАНСИРОВАНИИ ЗАТРАТ НА СОДЕРЖАНИЕ ЗАПАДНОЙ ГРУППЫ ВОЙСК НА ВТОРОЕ ПОЛУГОДИЕ 1990 Г.


<a id="p100012"></a>Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Германской Демократической Республики, учитывая новую ситуацию, возникшую в Германской Демократической Республике в связи с заключением Государственного договора о создании валютного, экономического и социального союза между ГДР и ФРГ и исходя из признанной Сторонами необходимости соблюдения законных экономических интересов Союза Советских Социалистических Республик в ходе объединения Германии, согласились о нижеследующем.



### <a id="p100013"></a>Статья 1


<a id="p100014"></a>На финансирование затрат на содержание Западной группы войск на второе полугодие 1990 г. Советской Стороной осуществляются поставки товаров в объеме примерно 255 млн. переводных рублей.

## Статья 2

### <a id="p100015"></a>Статья 2


<a id="p100016"></a>Сторона ГДР выделяет на второе полугодие 1990 г. на финансирование затрат на содержание Западной группы войск сумму в 1250 млн. марок ФРГ с учетом изменения покупательской способности и цен, которая используется следующим образом:
<a id="p100017"></a>для оплаты указанных в статье 1 настоящего соглашения советских поставок - примерно 700 млн. марок ФРГ в соответствии с коэффициентом пересчета начиная с 1 июля 1990 г. 1 переводный рубль - 2,75 марок ФРГ;
<a id="p100018"></a>для прямого финансирования из бюджета ГДР - 550 млн. марок ФРГ.
<a id="p100019"></a>При этом из общей суммы 1250 млн. марок ФРГ предоставляется непосредственно 1 июля 1990 г. 250 млн. марок ФРГ.

## Статья 3

### <a id="p100020"></a>Статья 3


<a id="p100021"></a>Стороны принимают во внимание, что в соответствии с Государственным договором о создании валютного, экономического и социального союза между ГДР и ФРГ пересчет марок ГДР в марки ФРГ в принципе производится в соотношении 2 марки ГДР к 1 марке ФРГ.

## Статья 4

### <a id="p100022"></a>Статья 4


<a id="p100023"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

## Статья 5

### <a id="p100024"></a>Статья 5


<a id="p100025"></a>Настоящее Соглашение подписано в Берлине "__" июня 1990 г.
<a id="p100026"></a>в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100027"></a>За Правительство<br>
Союза Советских Социалистических<br>
Республик

<a id="p100028"></a>За Правительство<br>
Германской Демократической<br>
Республики

</div>




<a id="p100029"></a>

---