Статья 1Постановление Правительства РФ от 01.06.1994 № 613

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 1 июня 1994 г. № 613

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЙ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ОБ ОХРАНЕ ПЕРЕЛЕТНЫХ ПТИЦ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленные Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации согласованные с Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно проработанные с Корейской Стороной проекты (прилагаются): Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области охраны окружающей среды; Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея об охране перелетных птиц. Поручить Министерству охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации подписать указанные соглашения в ходе официального визита Президента Республики Корея в г. Москву, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемые проекты изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Корея, именуемые в дальнейшем Сторонами, понимая, что угроза загрязнения окружающей среды является одной из самых серьезных для выживания человечества, осознавая срочную потребность совместных усилий по предотвращению разрушения окружающей среды, для достижения здорового экологического климата и устойчивого развития, веря в то, что сотрудничество между Сторонами в области охраны окружающей среды дает существенные преимущества обеим Сторонам в решении различных природоохранных вопросов, в защите и улучшении региональной и глобальной экологической ситуации, имея в виду то, что меры, направленные на предупреждение возможных негативных последствий от ущерба, нанесенного природной среде, с целью их уменьшения, должны составлять основу совместной деятельности Сторон, согласились о нижеследующем.

Стороны будут развивать сотрудничество в области охраны и улучшения состояния окружающей среды на основе равноправия, взаимности и обоюдной выгоды. Основная задача этого сотрудничества заключается в предоставлении лучших возможностей для обмена информацией, технологиями и опытом в отношении обеспечения устойчивого развития и в совместных действиях по вопросам охраны окружающей среды.