Статья 1Постановление Правительства РФ от 19.08.1992 № 598

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 19 августа 1992 г. № 598

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Принять предложение Министерства иностранных дел Российской Федерации о проведении переговоров и заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о культурном и научном сотрудничестве. Одобрить в качестве основы для переговоров с Китайской Стороной прилагаемый проект Соглашения. Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение. Разрешить Министерству иностранных дел Российской Федерации в ходе переговоров вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

2. Министерству иностранных дел Российской Федерации проводить по согласованию с заинтересованными министерствами и ведомствами переговоры с Китайской Стороной о подготовке в рамках предусмотренного настоящим Постановлением Соглашения планов культурного и научного сотрудничества и подписывать их от имени Правительства Российской Федерации.

Е.ГАЙДАР

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые далее — Договаривающиеся Стороны, решив строить свои межгосударственные отношения на принципах дружбы, равноправия и взаимной выгоды в соответствии с общепризнанными нормами международного права на благо народов обеих стран, будучи уверенными, что культурные и научные связи создадут дополнительные условия доверия между Договаривающимися Сторонами и их народами, полностью учитывая позиции, обстановку, обычаи и законы каждой страны, опираясь на положительный опыт в области культурных обменов и выражая стремление к дальнейшему их развитию, согласились о нижеследующем:

I. Наука и образование

Договаривающиеся Стороны будут способствовать развитию непосредственных связей между научно-исследовательскими учреждениями обеих стран. Для укрепления сотрудничества и в целях наиболее широкого взаимного ознакомления с достижениями в области науки обе Стороны обязуются: обмениваться публикациями по результатам научно — исследовательских работ и периодическими изданиями; на основе взаимности направлять ученых для ознакомления с научной деятельностью, участия в научных конференциях и проведения научно-исследовательской работы; взаимно предоставлять стипендии научным работникам для прохождения стажировки.