Статья 1Постановление Правительства РФ от 19.08.1992 № 596

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 19 августа 1992 г. № 596

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЙ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О ПОСТАВКАХ ПРИРОДНОГО ГАЗА И ТРАНЗИТЕ ГАЗА ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ УКРАИНЫ, ЦЕНАХ НА ГАЗ ПРИРОДНЫЙ И СТОИМОСТИ УСЛУГ ПО ЕГО ТРАНСПОРТИРОВКЕ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить прилагаемые проекты соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о поставках природного газа и транзите газа через территорию Украины, ценах на газ природный и стоимости услуг по его транспортировке. Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации В.Ф. Шумейко провести переговоры и подписать эти соглашения от имени Правительства Российской Федерации. Разрешить при проведении переговоров вносить в проекты соглашений изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Е.ГАЙДАР

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О ПОСТАВКАХ ПРИРОДНОГО ГАЗА И ТРАНЗИТЕ ГАЗА ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ УКРАИНЫ

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые «Стороны», в целях создания благоприятных условий для поставки газа Украине и транзита его на экспорт, договорились о нижеследующем:

Российская Федерация в 1992 году обязуется поставлять Украине природный газ в следующих объемах (млрд. куб. метров): для внутреннего потребления Украины с учетом технологических нужд газопроводов, включая экспортные:

    всего     I кв.    II кв.   III кв.     IV кв.
    69,8      12,7     20,2     23,3        13,6

для потребителей Республики Молдова:

    всего     I кв.    II кв.   III кв.     IV кв.
    3,625     1,11     0,7      0,66        1,155

Украина обязуется обеспечивать транзит российского природного газа по своей территории в Республику Молдова в объеме, предусмотренном настоящим Соглашением. Объемы поставки газа в последующие годы будут согласовываться Сторонами.