Статья 3Постановление Правительства РФ от 20.06.1993 № 586

Мавританская Сторона: обеспечит рыболовным, транспортным (танкерам, рефрижераторам, буксирам, судам снабжения) и научным судам под флагом Российской Федерации (далее — российские суда) необходимые условия для ведения промысла и осуществления рыбопромысловых операций в водах, в отношении которых Исламская Республика Мавритания осуществляет суверенные права в том, что касается морских живых ресурсов. Количество указанных судов и условия их работы будут периодически определяться в согласованных контрактах в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения и протоколами Смешанной комиссии, предусмотренной в статье 6 настоящего Соглашения. Эти суда будут вести промысел и проводить рыбопромысловые операции в соответствии с действующим законодательством и регламентирующими актами Исламской Республики Мавритании, предоставит льготные условия стоянки на якоре, снабжения и ремонта российских судов в портах и на рейдах портов Исламской Республики Мавритании, предоставит Российской Стороне льготные условия для осуществления на территории Исламской Республики Мавритании замены экипажей российских судов.