---
title: "Постановление Правительства РФ от 22.10.2004 N 575"
number: "575"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2004-10-22
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-575-2004/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 22 октября 2004 г. N 575

**О ПОДПИСАНИИ ДОПОЛНЕНИЯ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ**
**РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ**
**ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ КРЕДИТАМ ОТ 9 ДЕКАБРЯ 2002 Г.**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить подготовленный Министерством финансов Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и Внешэкономбанком, а также предварительно согласованный с Таджикистанской Стороной проект Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об урегулировании задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по государственным кредитам от 9 декабря 2002 г. (прилагается).
Поручить Министерству финансов Российской Федерации провести совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации переговоры с Таджикистанской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Дополнение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**М.ФРАДКОВ**






Проект

**ДОПОЛНЕНИЕ**
**К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ**
**ТАДЖИКИСТАН ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ**
**ТАДЖИКИСТАН ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ**
**КРЕДИТАМ ОТ 9 ДЕКАБРЯ 2002 Г.**

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание сложное финансовое положение Республики Таджикистан,
руководствуясь достигнутой на встрече глав государств Российской Федерации и Республики Таджикистан 4 июня 2004 г. в г. Сочи договоренностью об урегулировании долговых обязательств Республики Таджикистан перед Российской Федерацией,
в целях дальнейшего укрепления дружественных отношений и развития взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами,
исходя из статьи 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об урегулировании задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по государственным кредитам от 9 декабря 2002 г. (далее - Соглашение от 9 декабря 2002 г.),
согласились о нижеследующем:



### Статья 1


1. Общая сумма задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по состоянию на 15 июля 2004 г. составляет по основному долгу 299670557,97 доллара США и по начисленным процентам 6060004,62 доллара США.
2. Задолженность, указанная в пункте 1 настоящей статьи, будет уменьшена на сумму 12290323,97 доллара США, представляющую собой непогашенный остаток требований Таджикистанской Стороны к Центральному банку Российской Федерации по расчету долларового эквивалента суммы излишне сданной Национальным банком Таджикистана рублевой наличности образца 1961 - 1992 годов, в том числе задолженность по процентам будет уменьшена на сумму 5048893,51 доллара США. Оставшаяся задолженность по процентам в сумме 1011111,11 доллара США будет урегулирована в соответствии с условиями, определенными статьей 4 настоящего Дополнения.