Статья 1Постановление Правительства РФ от 28.05.1999 № 572

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 28 мая 1999 г. № 572

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по атомной энергии согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством торговли Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации, Федеральной службой безопасности Российской Федерации, Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю, Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности, Службой внешней разведки Российской Федерации и предварительно проработанный с Корейской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии (прилагается). Поручить Министерству Российской Федерации по атомной энергии подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект дополнения и изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации С.СТЕПАШИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Корея, далее именуемые Сторонами, основываясь на дружественных отношениях, существующих между обеими странами, признавая тот факт, что обе страны являются государствами — членами Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и участницами Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г. (далее именуется Договор о нераспространении), принимая во внимание, что деятельность в области мирного использования атомной энергии должна осуществляться таким образом, чтобы оградить окружающую среду от радиоактивного, химического и теплового загрязнения, сознавая, что использование атомной энергии в мирных целях является важным фактором обеспечения социального и экономического развития обеих стран, будучи убежденными в том, что расширение сотрудничества между двумя странами в области мирного использования атомной энергии вносит вклад в дальнейшее развитие отношений дружбы и взаимопонимания между ними, принимая во внимание Протокол о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии между Министерством атомной энергетики и промышленности Союза Советских Социалистических Республик и Министерством науки и технологии Республики Корея, подписанный в г. Москве 14 декабря 1990 г., согласились о нижеследующем:

Стороны на основе взаимной выгоды, равенства и взаимности развивают и углубляют научно — техническое и экономическое сотрудничество в области мирного использования атомной энергии в соответствии с потребностями и приоритетами своих национальных ядерных программ.