Статья 1Постановление Правительства РФ от 10.09.2003 № 565

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 10 сентября 2003 г. № 565

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЕТОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и Российским авиационно-космическим агентством проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области безопасности полетов государственных воздушных судов (прилагается). Поручить Министерству обороны Российской Федерации провести с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации переговоры с Украинской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации М.КАСЬЯНОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЕТОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами, в подтверждение стремления строить свои отношения в духе дружбы и партнерского взаимодействия, принимая во внимание общую заинтересованность в обеспечении безопасности полетов и эффективности мероприятий по предотвращению авиационных происшествий, учитывая однотипность эксплуатируемого авиационного парка, руководствуясь принципами взаимного доверия в отношении применяемых систем расследования и предотвращения авиационных происшествий и авиационных инцидентов, признавая взаимную заинтересованность в совершенствовании процедур расследования и представления данных об авиационных происшествиях и авиационных инцидентах российских и украинских государственных воздушных судов, согласились о нижеследующем:

Для целей настоящего Соглашения используемые термины означают: «авиационное происшествие» — событие, связанное с летной эксплуатацией государственного воздушного судна, которое привело к гибели (телесному повреждению со смертельным исходом) какого-либо лица, находившегося на борту государственного воздушного судна, и (или) утрате этого воздушного судна; «авиационный инцидент» — событие, связанное с летной эксплуатацией государственного воздушного судна, которое могло создать или создало угрозу целостности государственного воздушного судна и (или) жизни лиц, находящихся на его борту, но не закончилось авиационным происшествием; «государственное воздушное судно» — воздушное судно, используемое для осуществления военной, пограничной, милицейской, таможенной и другой государственной службы, а также для выполнения мобилизационно-оборонных задач; «серьезный авиационный инцидент» — авиационный инцидент, при котором здоровью хотя бы одного из лиц, находившихся на борту государственного воздушного судна, причинен вред или обстоятельства которого указывают на то, что едва не имело место авиационное происшествие; «серьезный авиационный инцидент с повреждением государственного воздушного судна» — авиационный инцидент, при котором восстановление государственного воздушного судна, получившего повреждение, возможно и экономически целесообразно.