Статья 1Постановление Правительства РФ от 25.05.1999 № 563

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 25 мая 1999 г. № 563

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН О НАУЧНО — ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством науки и технологий Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации, Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации, Министерством торговли Российской Федерации, Российским агентством по патентам и товарным знакам, Российским космическим агентством, Российской академией наук и предварительно проработанный с Иранской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о научно — техническом сотрудничестве (прилагается). Поручить Министерству науки и технологий Российской Федерации с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Иранской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации С.СТЕПАШИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН О НАУЧНО — ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Иран, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из добрососедских отношений, существующих между обеими странами, желая развивать и укреплять долгосрочное сотрудничество между двумя странами в области науки и техники на основе уважения принципов равенства, суверенитета и взаимной выгоды, учитывая, что такое сотрудничество будет способствовать укреплению экономических связей и дружественных отношений между двумя странами, сознавая выгоду, которую получат обе страны от научно — технического сотрудничества, признавая необходимость приведения двустороннего сотрудничества в области науки и техники в соответствие с новыми политическими, экономическими и социальными условиями, согласились о нижеследующем:

Стороны будут расширять и углублять связи между научно — техническими обществами обеих стран в мирных целях путем создания благоприятных условий для сотрудничества и его развития на взаимовыгодной и сбалансированной основе.