---
title: "Постановление Правительства РФ от 13.10.2004 N 543"
number: "543"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2004-10-13
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-543-2004/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 13 октября 2004 г. N 543**

<a id="p100003"></a>**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ**<br>
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**<br>
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ ОБЪЕКТАХ**<br>
**НЕДВИЖИМОСТИ, КОЛИЧЕСТВЕ И ГРАНИЦАХ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ,**<br>
**ОТВОДИМЫХ ПОД РОССИЙСКУЮ ВОЕННУЮ БАЗУ, И МЕСТАХ ИХ**<br>
РАСПОЛОЖЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

</div>


<a id="p100004"></a>Правительство Российской Федерации постановляет:
<a id="p100005"></a>Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, Верховным Судом Российской Федерации и Генеральной прокуратурой Российской Федерации проект [Соглашения](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-543-2004/statya-1#p100009) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об объектах недвижимости, количестве и границах земельных участков, отводимых под российскую военную базу, и местах их расположения на территории Республики Таджикистан (прилагается).
<a id="p100006"></a>Поручить Министерству обороны Российской Федерации провести совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации переговоры с Таджикистанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное [Соглашение](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-543-2004/statya-1#p100009), разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
М.ФРАДКОВ

</div>






<a id="p100008"></a>Проект

<a id="p100009"></a>СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ ОБЪЕКТАХ

<div align="right">

НЕДВИЖИМОСТИ, КОЛИЧЕСТВЕ И ГРАНИЦАХ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ,

</div>

ОТВОДИМЫХ ПОД РОССИЙСКУЮ ВОЕННУЮ БАЗУ, И МЕСТАХ ИХ

<div align="center">

**РАСПОЛОЖЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН**

<a id="p100010"></a>**Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,**<br>
<a id="p100011"></a>**руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан от 16 апреля 1999 г. (далее - Договор 1999 года),**<br>
<a id="p100012"></a>**согласились о нижеследующем:**

</div>




### <a id="p100013"></a>Статья 1


<a id="p100014"></a>Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:
<a id="p100015"></a>"пункт размещения российской военной базы" - земельный участок с четко обозначенными и согласованными Сторонами границами, с расположенным на нем недвижимым имуществом, предназначенный для дислокации воинских частей, подразделений, предприятий, учреждений и иных формирований российской военной базы на территории Республики Таджикистан;
<a id="p100016"></a>"земельный участок" - участок территории Республики Таджикистан, передаваемый Российской Стороне.
<a id="p100017"></a>В настоящем Соглашении используются определения, содержащиеся в статье 1 Договора 1999 года.