---
title: "Постановление N 54-4 Межпарламентской Ассамблеи государств - участников СНГ"
number: "54-4"
issuer: "Межпарламентская Ассамблея СНГ"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-54-4/statya-26"
---

# Статья 26. Обеспечение деятельности международных наблюдателей

#### <a id="p100198"></a>Статья 26. Обеспечение деятельности международных наблюдателей


1. <a id="p100199"></a>Материально-финансовое обеспечение деятельности международного наблюдателя (транспортные расходы, расходы на проживание, услуги связи и другие расходы) осуществляется за счет стороны, направившей наблюдателя, или за счет собственных средств международного наблюдателя.
2. <a id="p100200"></a>Международный наблюдатель, миссия, группа международных наблюдателей вправе привлекать граждан государства, лиц без гражданства, иностранных граждан, а также организации к выполнению работ, оказанию услуг для осуществления своих полномочий на основе гражданско-правовых или иных возмездных и (или) безвозмездных договоров, предварительно уведомив об этом приглашающую сторону.
3. <a id="p100201"></a>Международный наблюдатель вправе использовать в своей деятельности государственный или иной официальный язык государства, официальный язык международной организации, направившей международного наблюдателя, миссии или группы международных наблюдателей, а также иной язык по своему выбору.
4. <a id="p100202"></a>Международный наблюдатель вправе пользоваться услугами переводчика. Национальным законодательством или правовым актом центральной избирательной комиссии может быть предусмотрена выдача переводчику удостоверения или иного документа.
5. <a id="p100203"></a>Переводчик вправе совместно с международным наблюдателем присутствовать в помещениях избирательных комиссий, в помещениях для голосования, оказывать содействие наблюдателю в реализации его прав, предусмотренных [статьей 22](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-54-4/statya-22#p100147) настоящего Закона.
6. <a id="p100204"></a>Переводчик обязан осуществлять свою деятельность в соответствии с принципами беспристрастности, профессионализма, невмешательства в избирательный процесс (процесс референдума), а также соблюдать ограничения, предусмотренные [статьей 23](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-54-4/statya-23#p100166) настоящего Закона.