Статья 1. Основные понятияПостановление № 54-25 Межпарламентской Ассамблеи государств — участников СНГ

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Для целей настоящего Закона используются следующие основные понятия:

кинематография — область культуры и искусства, включающая в себя профессиональную, творческую, производственную, научную, техническую и образовательную деятельность, направленную на производство, прокат, показ и хранение фильмов;

фильм — аудиовизуальное произведение, созданное на основе творческого замысла, состоящее из изображения и звукового сопровождения, зафиксированных на носителе и соединенных в тематическое целое в виде кадров, предназначенное для демонстрации при помощи соответствующих технических устройств;

кинематографическая деятельность — вид деятельности в области культуры и искусства, связанный с производством, прокатом, показом и хранением фильмов;

демонстратор фильма — физическое или юридическое лицо, осуществляющее показ фильма;

дублирование фильма — звукозапись синхронизированного перевода речи, звучащей в фильме, путем слоговой артикуляции;

закадровый перевод — вид озвучивания, предусматривающий создание дополнительной речевой дорожки, которая накладывается на оригинальную (при этом зритель может слышать обе дорожки);

исходные материалы кинолетописи — эталонная цифровая копия кинолетописи, негатив, видеофонограмма-мастер, оригинал магнитных фонограмм реплик и шумов, а также иные материалы, необходимые для производства и тиражирования кинолетописи в любой материальной форме;

исходные материалы фильма — эталонная цифровая копия фильма, негатив, контратип, контрольная пленочная копия фильма, оригинал магнитных фонограмм перезаписи, музыки и шумов, видеофонограмма-мастер, компакт-диск и иные материалы, необходимые для тиражирования фильма в любой материальной форме;

кинематографические мероприятия — кинофестивали, лекции о кино, дни кино и иные мероприятия в области кинематографии, направленные на эстетическое, духовно-нравственное и патриотическое воспитание граждан, популяризацию киноискусства, а также на решение других вопросов в сфере кинематографии;

кинозал — место, оборудованное специальным образом, в котором осуществляется публичный показ фильма;

кинокомиссия — создаваемый решением органов государственной власти и местного самоуправления субъект, деятельность которого направлена на оказание информационной, организационной и иной поддержки зарубежным продюсерам и студиям, занятым съемками фильмов на определенной территории;

кинолетопись — документальные аудиовизуальные материалы, которые снимаются на регулярной основе по заказу государства и отражают характерные (преимущественно уходящие) особенности времени, места и обстоятельств, являющиеся частью культурно-исторического наследия;

киноматериалы — сырье и материалы, используемые для производства фильма или кинолетописи, тиражирования фильма, восстановления фильма, проката фильма, показа фильма, выполнения работ и оказания услуг по производству фильма или кинолетописи, изготовления кинооборудования;

кинооборудование — оборудование, аппаратура, технические приспособления и запасные части к ним, используемые для производства фильма или кинолетописи, тиражирования фильма, проката фильма, показа фильма, выполнения работ и оказания услуг по производству фильма или кинолетописи;

кинопродукция — фильм, исходные материалы фильма, кинолетопись, исходные материалы кинолетописи, тираж фильма или часть тиража фильма;

кинопроект — комплект документов, на основе которого осуществляются производство и прокат фильма, а также принимается решение о его государственном или ином финансировании;

организация кинематографии — юридическое лицо, основным видом деятельности которого является кинематографическая деятельность;

показ фильма — демонстрация фильма, осуществляемая в кинозалах или других специально оборудованных местах, а также по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению, при помощи стриминговых сервисов или иными техническими способами;

продюсер фильма — физическое или юридическое лицо, взявшее на себя ответственность за организацию финансирования, производство и прокат фильма;

производство фильма — процесс реализации творческого замысла, результатом которого является фильм;

прокат фильма — процесс распространения фильма по различным каналам, включая тиражирование его копий на физических носителях, передачу цифровой копии по цифровым каналам связи и другие способы доставки фильма от правообладателя к местам показа зрителям;

прокатчик фильма (дистрибьютор) — физическое или юридическое лицо, имеющее право на прокат фильма и осуществляющее или организующее его распространение для показа;

субтитрирование фильма — располагаемое в нижней части экрана текстовое сопровождение видеоряда, выполненное на языке оригинала или переводное, передающее смысл речи, звучащей в фильме;

съемочная группа — временный коллектив, состоящий из творческих, технических и административных работников, формируемый производителем фильма (продюсером) в целях производства фильма;

тиражирование фильма — изготовление одной или более копий фильма (тиража) в любой материальной форме;

уполномоченный орган — орган государственной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в области кинематографии;

хранение фильма — деятельность, направленная на обеспечение надежного, долгосрочного хранения фильма или кинолетописи и его (ее) исходных материалов, профилактическая обработка, реставрация и восстановление исходных материалов и копий фильма.