---
title: "Постановление Правительства РФ от 16.01.1995 N 54"
number: "54"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1995-01-16
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-54-1995/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 16 января 1995 г. N 54

**О ЗАКЛЮЧЕНИИ ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НАРОДНОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ БАНГЛАДЕШ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации проект Торгового соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Народной Республики Бангладеш (прилагается).
Министерству внешних экономических связей Российской Федерации с участием заинтересованных министерств и ведомств Российской Федерации провести в г. Дакке в январе 1995 года заключительные переговоры с Бангладешской Стороной, разрешив вносить в прилагаемый проект Торгового соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
По достижении договоренности Министерству внешних экономических связей Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Торговое соглашение.
Министерству внешних экономических связей Российской Федерации сформировать и утвердить состав делегации Российской Федерации для участия в переговорах с Бангладешской Стороной. Расходы, связанные с поездкой делегации, отнести за счет командирующих организаций.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ НАРОДНОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ БАНГЛАДЕШ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Народной Республики Бангладеш, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами, желая развивать и расширять торговлю между двумя странами на основе равенства и взаимной выгоды, считая, что экономические связи составляют необходимый элемент в укреплении двусторонних отношений, договорились о нижеследующем:



### Статья 1


Договаривающиеся Стороны будут предпринимать в рамках законодательства, действующего в каждой из стран, необходимые меры для обеспечения развития и поощрения торговли между двумя странами.