---
title: "Постановление Правительства РФ от 13.05.1999 N 531"
number: "531"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1999-05-13
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-531-1999/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 13 мая 1999 г. N 531

**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ**
**КУБА О ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством торговли Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и предварительно проработанный с Кубинской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о торгово - экономическом сотрудничестве (прилагается).
Поручить Министерству торговли Российской Федерации провести переговоры с Кубинской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

И.о. Председателя Правительства
Российской Федерации
**С.СТЕПАШИН**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КУБА О ТОРГОВО -**
**ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
стремясь к развитию торгово - экономических связей между двумя странами на основе принципов равноправия и взаимной выгоды,
желая создать правовую основу и благоприятные условия для развития взаимных торгово - экономических отношений,
согласились о нижеследующем:



### Статья 1


Договаривающиеся Стороны подтверждают свою готовность поощрять и развивать обмен товарами и экономическое сотрудничество между российскими и кубинскими организациями в соответствии с законодательством каждой из стран и на основе принципов и условий, принятых в международной торговле.