Статья 2Постановление Правительства РФ от 03.08.1992 № 531

Это сотрудничество имеет целью решение важных проблем охраны окружающей среды и сохранения экологического равновесия и охватывает, в частности, изучение вредных воздействий на окружающую среду, разработку и осуществление мер по предотвращению и ликвидации их последствий. Сотрудничество будет осуществляться в следующих областях: охрана воздушного бассейна от загрязнения, включая трансграничное загрязнение воздуха на большие расстояния; защита и сохранение морской среды; охрана водных объектов, включая объекты, расположенные в сопредельных приграничных районах, организация охраняемых природных территорий, охрана экологических систем, редких видов фауны и флоры, в том числе животных, обитающих на территориях обеих стран и мигрирующих между ними, сохранение морских живых ресурсов; предотвращение экологических аварий; мониторинг состояния окружающей среды; оценка воздействия на окружающую среду; обмен результатами научных исследований, а также проектной документацией и другой информацией о методах, нормах и мерах в области очистки отходящих газов и сточных вод промышленных и коммунальных объектов, переработки промышленных и бытовых отходов, а также безотходной технологии; экологическое воспитание и образование; совершенствование управления и законодательства в области охраны окружающей среды. В ходе сотрудничества Договаривающиеся Стороны уделяют внимание новой технологии и разработке проектов, предотвращающих загрязнение окружающей среды, и способствуют их внедрению. Договаривающиеся Стороны могут договориться об иных направлениях сотрудничества на основе настоящего Соглашения.