---
title: "Постановление Правительства РФ от 16.01.1995 N 53"
number: "53"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1995-01-16
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-53-1995-pravitelstvo-rf-pravitelstvo/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 16 января 1995 г. N 53

**О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИИ**
**О ТОРГОВЛЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**
**В 1995 ГОДУ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о торговле и экономическом сотрудничестве в 1995 году (прилагается).
Министерству внешних экономических связей Российской Федерации совместно с Министерством экономики Российской Федерации и Министерством финансов Российской Федерации провести заключительные переговоры со Словенской Стороной, разрешив вносить в прилагаемый проект Протокола изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
По достижении договоренности Министерству внешних экономических связей Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИИ**
**О ТОРГОВЛЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ**
**СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1995 ГОДУ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Словении, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами, сознавая целесообразность поддержания традиционных экономических связей между Российской Федерацией и Республикой Словенией, основываясь на положениях Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о торговле и экономическом сотрудничестве от 19 февраля 1993 г., согласились о нижеследующем:



### Статья 1


Договаривающиеся Стороны согласовали списки приоритетных товаров и услуг, рекомендуемых для экспорта из Российской Федерации в Республику Словению и экспорта из Республики Словении в Российскую Федерацию, приведенные в Приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу и составляющие его неотъемлемую часть. Указанные списки носят информационный характер, не являются ограничительными и не могут рассматриваться как обязывающие к заключению контрактов между участниками внешнеэкономических связей обеих стран.