---
title: "Постановление Правительства РФ от 29.05.1998 N 525"
number: "525"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1998-05-29
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-525-1998/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 29 мая 1998 г. N 525

**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИРЛАНДИИ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ ПРОТИВ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА**
**НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ**
**И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ИМИ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Министерством внутренних дел Российской Федерации, Федеральной службой безопасности Российской Федерации, Министерством здравоохранения Российской Федерации, Федеральной пограничной службой Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Ирландии о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Ирландской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**С.КИРИЕНКО**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИРЛАНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ**
**ПРОТИВ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ**
**И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ИМИ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Ирландии, далее именуемые Сторонами,
сознавая, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ (далее именуются наркотики) и злоупотребление ими представляют серьезную угрозу здоровью и благосостоянию их народов и являются проблемой, затрагивающей политические, экономические, социальные и культурные структуры общества,
основываясь на международных договорах в данной области, участниками которых являются государства Сторон,
признавая, что искоренение незаконного оборота наркотиков, являющееся общей задачей всех государств мира, требует скоординированных действий в рамках двустороннего и многостороннего сотрудничества,
принимая во внимание необходимость сотрудничества Сторон в целях пресечения такого незаконного оборота, в том числе попыток использования территории, воздушного пространства и территориальных вод своих государств для незаконной транспортировки наркотиков,
согласились о нижеследующем:



### Статья 1


Стороны, соблюдая действующее в их государствах законодательство и установленный порядок, в соответствии с настоящим Соглашением будут сотрудничать в сфере предотвращения злоупотребления наркотиками, реабилитации больных наркоманией и борьбы против незаконного оборота наркотиков, а также веществ, перечисленных в таблице I и таблице II приложения к Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года.