Постановление Правительства РФ от 03.06.1993 № 523

«О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чили о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими»

СОВЕТ МИНИСТРОВ — ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 3 июня 1993 г. № 523

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ ПРОТИВ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ИМИ

Совет Министров — Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чили о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими (прилагается).

Разрешить Министерству иностранных дел Российской Федерации вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Чилийской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение.

2. Обеспечение выполнения обязательств Российской Федерации, вытекающих из Соглашения, упомянутого в пункте 1 настоящего Постановления, возложить на Министерство безопасности Российской Федерации, Министерство внутренних дел Российской Федерации, Министерство здравоохранения Российской Федерации, Государственный таможенный комитет Российской Федерации совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации.

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ ПРОТИВ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ИМИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Чили, желая развивать сотрудничество между Правительствами двух стран, именуемыми далее «Стороны», в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ, именуемых далее «наркотики», и злоупотребления ими, признавая важность международного сотрудничества в борьбе против незаконного оборота наркотиков и злоупотребления ими, выражая свою поддержку деятельности Организации Объединенных Наций в этой области и принимая во внимание Единую Конвенцию о наркотических средствах 1961 года, Конвенцию о психотропных веществах 1971 года и Конвенцию ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, сознавая взаимовыгодность такого сотрудничества для обеих Сторон, согласились о следующем.