Статья 1Постановление Правительства РФ от 16.01.1995 № 52

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 16 января 1995 г. № 52

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ В ФОРМЕ ГРАНТА

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Швейцарской Конфедерации об оказании финансовой помощи в форме гранта (прилагается). Поручить Комитету Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству провести переговоры со Швейцарской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ В ФОРМЕ ГРАНТА

Правительство Российской Федерации и Правительство Швейцарской Конфедерации, именуемые в дальнейшем Сторонами, принимая во внимание дружественные отношения между двумя странами, стремясь к укреплению этих отношений и развитию плодотворного сотрудничества между двумя странами, намереваясь и далее укреплять и продолжать процесс реформ в Российской Федерации в направлении демократии и рыночной экономики, согласились о следующем:

В соответствии с настоящим Соглашением Правительство Швейцарской Конфедерации обязуется предоставить Правительству Российской Федерации в лице Комитета Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству безвозмездный грант в сумме до 4,96 млн. швейцарских франков (четыре миллиона девятьсот шестьдесят тысяч швейцарских франков) на финансирование поставок швейцарских приборов, оборудования и материалов, а также оказания консультационных услуг швейцарскими специалистами в целях совершенствования ведения земельного кадастра в Российской Федерации.