Статья 1Постановление Правительства РФ от 14.07.2000 № 519

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 14 июля 2000 г. № 519

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С НАРУШЕНИЯМИ НАЛОГОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ДРУГИМИ СВЯЗАННЫМИ С НИМИ ЭКОНОМИЧЕСКИМИ ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Федеральной службой налоговой полиции Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации и предварительно проработанный с Греческой Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о сотрудничестве и обмене информацией в области борьбы с нарушениями налогового законодательства и другими связанными с ними экономическими преступлениями (прилагается). Поручить Федеральной службе налоговой полиции Российской Федерации провести с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации переговоры с Греческой Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации М.КАСЬЯНОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С НАРУШЕНИЯМИ НАЛОГОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ДРУГИМИ СВЯЗАННЫМИ С НИМИ ЭКОНОМИЧЕСКИМИ ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Греческой Республики, именуемые далее Сторонами, руководствуясь национальным законодательством и международными обязательствами своих государств, принимая во внимание, что экономическая преступность наносит ущерб экономическим интересам их государств, придавая большое значение усилиям мирового сообщества по борьбе с экономической преступностью, исходя из взаимной заинтересованности в установлении эффективного сотрудничества между национальными компетентными органами, в задачи которых входит борьба с нарушениями налогового законодательства и другими связанными с ними экономическими преступлениями, на которые распространяется действие настоящего Соглашения, согласились о нижеследующем:

Для целей настоящего Соглашения применяются следующие термины:

а) «компетентные органы» означает для Российской Федерации Федеральную службу налоговой полиции Российской Федерации (ФСНП России); для Греческой Республики Бюро по борьбе с финансовыми и экономическими преступлениями (ФЕКО) Министерства финансов. В случае изменения официального наименования компетентных органов Стороны уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам;

б) «запрашивающий орган» означает компетентный орган Стороны, направляющий запрос об оказании помощи в соответствии с настоящим Соглашением;

в) «запрашиваемый орган» означает компетентный орган Стороны, получающий запрос об оказании помощи в соответствии с настоящим Соглашением.