Статья 4Постановление Правительства РФ от 28.05.1998 № 519

1. Органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, Стороны назначают: от Российской Стороны — Министерство Российской Федерации по атомной энергии; от Германской Стороны — Федеральное министерство иностранных дел Федеративной Республики Германия; от Французской Стороны — Комиссариат по атомной энергии Франции.

2. Каждая Сторона имеет право после проведения консультаций с другими Сторонами назначить другой орган, ответственный за реализацию настоящего Соглашения.

3. Работы в рамках настоящего Соглашения выполняются организациями и предприятиями, назначенными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, посредством заключения между этими предприятиями и организациями договоров и контрактов по отдельным направлениям сотрудничества.