---
title: "Постановление Правительства РФ от 01.06.1993 N 517"
number: "517"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1993-06-01
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-517-1993/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 1 июня 1993 г. N 517

**О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТАМОЖЕННЫХ**
**ФОРМАЛЬНОСТЕЙ НА ПЕРИОД ВЫВОДА С ТЕРРИТОРИИ ЛАТВИЙСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ И ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙСК**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ВРЕМЕННО ДИСЛОЦИРОВАННЫХ**
**НА ТЕРРИТОРИИ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**

Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации и согласованный с Министерством обороны Российской Федерации, Министерством безопасности Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о порядке осуществления таможенных формальностей на период вывода с территории Латвийской Республики Вооруженных Сил и Пограничных войск Российской Федерации, временно дислоцированных на территории Латвийской Республики (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации подписать указанный проект Соглашения от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ**
**ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ТАМОЖЕННЫХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ НА ПЕРИОД ВЫВОДА**
**С ТЕРРИТОРИИ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ**
**И ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙСК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,**
**ВРЕМЕННО ДИСЛОЦИРОВАННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ**
**ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Латвийской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, движимые стремлением упорядочить осуществление таможенных формальностей на период вывода с территории Латвийской Республики Вооруженных Сил и Пограничных войск Российской Федерации (далее именуются - Вооруженные Силы), временно дислоцированных на территории Латвийской Республики, согласились о нижеследующем.



### Статья 1


Вооруженные Силы, временно дислоцированные на территории Латвийской Республики, вывозят свое движимое имущество с территории Латвийской Республики без лицензии на вывоз и без обложения таможенными пошлинами, косвенными налогами и тому подобными сборами на основании воинских пропусков, выдаваемых командирами частей Вооруженных Сил, временно дислоцированных на территории Латвийской Республики, по согласованию с Бюро Латвийской Республики по контролю за выводом войск Российской Федерации (далее именуется - Бюро) и после выполнения таможенных формальностей в таможенных органах Латвийской Республики. Таможенным органам Латвийской Республики представляется подписанная командиром части Вооруженных Сил и заверенная гербовой печатью спецификация (опись) с указанием вида груза и его количества. Такая спецификация приравнивается по юридической силе к документам, оформляемым при декларировании.