Постановление Президиума ВС РФ от 15.06.1993 № 5169-1

«Об итогах переговоров делегации Верховного Совета Российской Федерации с делегацией Верховного Совета Республики Армения»

(вместе с «Соглашением о сотрудничестве между Верховным Советом Российской Федерации и Верховным Советом Республики Армения», заключенным в г. Москве 06.06.1993)

ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 15 июня 1993 г. № 5169-1

ОБ ИТОГАХ ПЕРЕГОВОРОВ ДЕЛЕГАЦИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ДЕЛЕГАЦИЕЙ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Президиум Верховного Совета Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить итоги переговоров делегации Верховного Совета Российской Федерации с делегацией Верховного Совета Республики Армения, состоявшихся 6 июня 1993 года в городе Москве. Представить подписанное в ходе переговоров Соглашение о сотрудничестве между Верховным Советом Российской Федерации и Верховным Советом Республики Армения на рассмотрение Верховного Совета Российской Федерации (прилагается).

2. Сопредседателю Межпарламентской комиссии по сотрудничеству Верховного Совета Российской Федерации и Верховного Совета Республики Армения (Подопригора В.Н.) обеспечить выполнение достигнутых в ходе указанных переговоров договоренностей и решений.

Председатель Верховного Совета Российской Федерации Р. И. Хасбулатов

Приложение к Постановлению Президиума Верховного Совета Российской Федерации от 15 июня 1993 г. № 5169-1

СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ВЕРХОВНЫМ СОВЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ВЕРХОВНЫМ СОВЕТОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Верховный Совет Российской Федерации и Верховный Совет Республики Армения, в дальнейшем именуемые «Сторонами», признавая важное значение дальнейшего развития традиционных отношений дружбы и сотрудничества России и Армении, необходимость реализации Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Российской Федерацией и Республикой Армения от 29 декабря 1991 года; руководствуясь принципами добрососедства, уважения прав и интересов Сторон; отмечая важность парламентского сотрудничества между обоими государствами для развития дружественных и взаимовыгодных связей; согласились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны учреждают постоянно действующую Межпарламентскую комиссию по сотрудничеству Верховного Совета Российской Федерации и Верховного Совета Республики Армения, в дальнейшем именуемую «Межпарламентская комиссия».

Статья 2

Межпарламентская комиссия способствует развитию межгосударственных отношений, контактам, консультациям и обмену информацией во всех предусмотренных Договором сферах сотрудничества.

Статья 3

Межпарламентская комиссия вправе получать необходимую информацию о реализации положений Договора от государственных органов каждой Стороны, осуществлять общепарламентский контроль за ходом выполнения Договора.

Статья 4

Межпарламентская комиссия изучает возможность дальнейшего развития сотрудничества Сторон и координации законодательной деятельности в областях, представляющих взаимный интерес.

Статья 5

Межпарламентская комиссия организует сотрудничество между постоянными парламентскими комиссиями и комитетами, для чего по мере необходимости могут быть созданы совместные рабочие и экспертные группы.

Статья 6

Сроки проведения консультаций, а также их уровень и выносимые на обсуждение вопросы будут определяться Сторонами в предварительном порядке.

Статья 7

Стороны содействуют активному сотрудничеству между политическими партиями, общественными организациями и движениями обоих государств.

Статья 8

Состав и порядок организации работы Межпарламентской комиссии утверждаются Президиумами Верховных Советов обоих государств.

Совершено в г. Москве 6 июня 1993 года в двух экземплярах, на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Верховный Совет Российской Федерации Р. И. Хасбулатов

За Верховный Совет Республики Армения Б. Г. Араркцян

---