Статья 1Постановление Правительства РФ от 30.04.1997 № 515

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 30 апреля 1997 г. № 515

О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАОССКОЙ НАРОДНО - ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1997 ГОДУ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и Внешэкономбанком и предварительно проработанный с Лаосской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1997 году (прилагается). Поручить Министерству внешних экономических связей и торговли Российской Федерации провести совместно с Министерством экономики Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации и Внешэкономбанком переговоры с Лаосской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАОССКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1997 ГОДУ

Правительство Российской Федерации и Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, в целях продолжения торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой на основе принципов равноправия и взаимной выгоды, в соответствии с положениями Договора о торговле между Союзом Советских Социалистических Республик и Лаосской Народно — Демократической Республикой от 22 апреля 1976 г., Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об основных принципах урегулирования задолженности Лаосской Народно-Демократической Республики перед Союзом Советских Социалистических Республик по государственным кредитам от 6 февраля 1991 г. и Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о переходе на новый механизм взаимных экономических связей от 6 февраля 1991 года договорились о нижеследующем:

Товарооборот между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой в 1997 году осуществляется на основе списков товаров, приведенных в Приложениях № 1 и 2 к настоящему Протоколу. Указанные списки товаров имеют рекомендательный характер, причем Договаривающиеся Стороны не несут ответственности за выполнение обязательств по поставкам товаров, перечисленных в этих списках. Поставки товаров осуществляются на основе контрактов, заключаемых между участниками внешнеэкономического сотрудничества Российской Федерации и Лаосской Народно-Демократической Республики. Участники внешнеэкономического сотрудничества могут также заключать контракты на поставку товаров и оказание услуг, не включенных в указанные списки.