---
title: "Постановление ЦИК СССР N 51, СНК СССР N 717 от 05.12.1930"
number: "51"
issued_on: 1930-12-05
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-51-1930-2"
---

## Постановление ЦИК СССР N 51, СНК СССР N 717 от 05.12.1930

# Постановление ЦИК СССР N 51, СНК СССР N 717 от 05.12.1930

"О передаче Государственному банку Союза ССР долгосрочного производственного кредитования сельского хозяйства"

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1370-1933#p100041) СНК СССР от 04.07.1933 N 1370.


**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СССР**
N 51

**СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР**
N 717

**ПОСТАНОВЛЕНИЕ**
от 5 декабря 1930 года

**О ПЕРЕДАЧЕ ГОСУДАРСТВЕННОМУ БАНКУ СОЮЗА ССР**
**ДОЛГОСРОЧНОГО ПРОИЗВОДСТВЕННОГО КРЕДИТОВАНИЯ**
**СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА**

В целях объединения в Государственном банке Союза ССР всех операций по кредитованию сельского хозяйства Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:
1. Долгосрочное производственное кредитование сельского хозяйства, осуществлявшееся до настоящего времени системой сельско-хозяйственного кредита, передается Государственному банку.
2. С 1 января 1931 г. правление Всесоюзного колхозно-кооперативного банка, его республиканские, краевые и областные конторы прекращают свое самостоятельное существование. Их активы и пассивы и аппарат их на ходу передаются Государственному банку.
С этого же срока в правлении, республиканских, краевых и областных конторах Государственного банка образуются отделы долгосрочного производственного кредитования сельского хозяйства.
3. Филиалы Государственного банка организуются во всех районах.
В тех районах, где филиалы Государственного банка существуют в настоящее время, районные сельско-хозяйственные кредитные товарищества прекращают с 1 января 1931 г. свое самостоятельное существование и со всеми активами и пассивами вливаются в районные филиалы Государственного банка.
В тех районах, где филиалов Государственного банка не существует, районные сельско-хозяйственные кредитные товарищества с 1 января 1931 г. ведут свою работу под руководством Государственного банка.
Государственному банку поручается не позже чем к 1 апреля 1931 г. реорганизовать эти товарищества в свои районные филиалы.
Активы и пассивы этих товариществ передаются Государственному банку с момента их преобразования в районные филиалы Государственного банка.
4. Для проверки и утверждения в окончательной форме балансов системы сельско-хозяйственного кредита на 1 января 1931 г. в центре и на местах образуются комиссии в составе представителей народных комиссариатов финансов Союза ССР и союзных республик, народных комиссариатов земледелия Союза ССР и союзных республик, Государственного банка и их краевых, областных и районных органов.
Постановления районных комиссий подлежат утверждению в Российской социалистической федеративной советской республике - краевых и областных комиссий, а в остальных союзных республиках - республиканских комиссий.
5. Активы и пассивы Всесоюзного колхозно-кооперативного банка и сельско-хозяйственных кредитных товариществ выделяются Государственным банком в особый фонд долгосрочного производственного кредитования сельского хозяйства.
Это кредитование производится Государственным банком в форме целевых кредитов. Кредиты предоставляются с учетом возможного вложения заемщиком в определенной доле своих средств в кредитуемые мероприятия.
Народному комиссариату финансов Союза ССР, совместно с Народным комиссариатом земледелия Союза ССР и Государственным банком, предлагается разработать и представить к 1 февраля 1931 г. на утверждение Совета народных комиссаров Союза ССР проект постановления, определяющий порядок и формы целевого производственного кредитования сельского хозяйства.
6. Долгосрочное производственное кредитование сельского хозяйства Государственный банк производит по планам, разрабатываемым Народным комиссариатом земледелия Союза ССР и утверждаемым Советом народных комиссаров Союза ССР.
Народному комиссариату земледелия Союза ССР предоставляется право вносить в план необходимые изменения в ходе его оперативного выполнения.
Все операции по долгосрочному кредитованию сельского хозяйства Государственный банк учитывает на особом балансе.
7. В связи с прекращением существования Всесоюзного колхозно-кооперативного банка и сельско-хозяйственных кредитных товариществ должен быть усилен финансовый аппарат Народного комиссариата земледелия Союза ССР, народных комиссариатов земледелия союзных республик и их местных органов, а также должен быть организован в Колхозцентре Союза ССР и в колхозсоюзах аппарат, ведающий организацией и планированием финансового хозяйства колхозной системы.
8. Народному комиссариату финансов Союза ССР поручается внести к 1 февраля 1931 г. на утверждение Совета народных комиссаров Союза ССР проект изменений в законодательстве Союза ССР, вытекающих из настоящего постановления.
9. Правительствам союзных республик предлагается в трехмесячный срок привести законодательство союзных республик в соответствие с настоящим постановлением.

Председатель ЦИК Союза ССР
**М.КАЛИНИН**

Заместитель Председателя
СНК Союза ССР
**Я.РУДЗУТАК**

Секретарь ЦИК Союза ССР
**А.ЕНУКИДЗЕ**



---