---
title: "Постановление Правительства РФ от 17.07.1992 N 499"
number: "499"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1992-07-17
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-499-1992/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 17 июля 1992 г. N 499

**О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАОССКОЙ**
**НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВО -**
**ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1992 ГОДУ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации предварительно согласованный с Лаосской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1992 году (прилагается).
Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации упомянутый в настоящем Постановлении Протокол, разрешив при этом представителям Российской Стороны вносить в него изменения, не имеющие принципиального характера.
Министерству внешних экономических связей Российской Федерации после подписания указанного Протокола провести с участием заинтересованных министерств и ведомств переговоры с Лаосской Стороной по вопросам урегулирования задолженности Лаосской Народно-Демократической Республики и по достижении договоренности представить в Правительство Российской Федерации соответствующие предложения.

**Е.ГАЙДАР**






Проект

**ПРОТОКОЛ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАОССКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ**
**СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1992 ГОДУ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны,
в целях развития торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой на принципах равноправия и взаимной выгоды,
основываясь на положениях Договора о торговле между Союзом Советских Социалистических Республик и Лаосской Народно - Демократической Республикой от 22 апреля 1976 г.,
в соответствии с положениями Соглашений между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об основных принципах урегулирования задолженности Лаосской Народно-Демократической Республики перед Союзом Советских Социалистических Республик по государственным кредитам от 6 февраля 1991 г. и о переходе на новый механизм взаимных экономических связей от 6 февраля 1992 г.,
договорились о нижеследующем:



### Статья 1


Поставки товаров из Российской Федерации в Лаосскую Народно - Демократическую Республику и из Лаосской Народно-Демократической Республики в Российскую Федерацию в 1992 году осуществляются на основе индикативных списков взаимных поставок товаров, которые составляют централизованную часть товарооборота между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой, согласно Приложениям 1 и 2 к настоящему Протоколу.
Условия поставок товаров определяются в контрактах.
Участники внешнеэкономических связей Российской Федерации и Лаосской Народно-Демократической Республики за счет своих собственных средств и ресурсов и под свою полную ответственность могут заключать контракты на поставку товаров и оказание услуг, не включенных в индикативные списки, или сверх количеств или сумм, которые в них указаны.