---
title: "Постановление Совмина СССР от 02.07.1970 N 498"
number: "498"
issuer: "Совет Министров СССР"
issued_on: 1970-07-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-498-1970"
---

## Постановление Совмина СССР от 02.07.1970 N 498

# Постановление Совмина СССР от 02.07.1970 N 498

"О кредитном и кассовом планах Госбанка СССР на III квартал 1970 г."


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР**

</div>



## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 2 июля 1970 г. N 498**

<a id="p100003"></a>**О КРЕДИТНОМ И КАССОВОМ ПЛАНАХ ГОСБАНКА СССР**<br>
**НА III КВАРТАЛ 1970 Г.**

</div>


<a id="p100004"></a>Совет Министров Союза ССР постановляет:
<a id="p100005"></a>1 - 3. Секретно.
4. <a id="p100006"></a>Установить министерствам и ведомствам размер кредитов на 1 октября 1970 г. под товарно-материальные ценности, на сезонные затраты и другие цели в сумме 79777 млн. рублей согласно [приложению N 18](#p100042).
5. <a id="p100007"></a>Установить на III квартал 1970 г. дополнительное [задание](#p100408) по розничному товарообороту в сумме 640 млн. рублей согласно приложению N 19.
<a id="p100008"></a>Советам Министров союзных республик в 5-дневный срок довести до торговых предприятий дополнительное задание по розничному товарообороту на III квартал 1970 г.
6. <a id="p100009"></a>Советам Министров союзных республик, Министерству торговли СССР, Центросоюзу и другим министерствам и ведомствам, имеющим розничную торговую сеть:
<a id="p100010"></a>обеспечить дополнительное перераспределение товарных запасов между краями, областями, районами, городами и торговыми предприятиями с тем, чтобы в каждом магазине имелся запас товаров в ассортименте, отвечающем спросу населения;
<a id="p100011"></a>расширить закупки овощей, картофеля, фруктов, грибов, ягод и других сельскохозяйственных продуктов, имея в виду обеспечить более полное удовлетворение спроса населения на эти продукты через государственную и кооперативную торговую сеть.
7. <a id="p100012"></a>Установить на III квартал 1970 г. [лимит](#p100446) продажи товаров через государственную и кооперативную торговую сеть предприятиям, учреждениям и организациям по мелкому опту в сумме 40 млн. рублей, с распределением по союзным республикам согласно приложению N 20.
8. <a id="p100013"></a>Отметить, что:
<a id="p100014"></a>Министерство химической промышленности, Министерство нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности СССР и Министерство лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР не обеспечили доведения до подведомственных предприятий задания по производству товаров культурно-бытового назначения и хозяйственного обихода в объеме, установленном Советом Министров СССР на 1970 год.
<a id="p100015"></a>Министерство легкой промышленности СССР не выполняет плана производства льняных тканей, Министерство машиностроения - магнитофонов, Министерство лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР - стандартных домов и комплектов деталей стандартных домов;
<a id="p100016"></a>в Узбекской ССР, Грузинской ССР, Азербайджанской ССР и Туркменской ССР предприятия местной промышленности не выполняют планов производства товаров культурно-бытового назначения и хозяйственного обихода.
9. <a id="p100017"></a>Обязать министерства и ведомства СССР и Советы Министров союзных республик:
<a id="p100018"></a>рассмотреть причины невыполнения отдельными предприятиями планов производства и реализации товаров, а также выпуска недоброкачественных товаров и осуществить необходимые меры по обеспечению выполнения каждым предприятием планов производства и поставки в торговую сеть высококачественных товаров в ассортименте, отвечающем спросу населения;
<a id="p100019"></a>обеспечить восполнение в III квартале 1970 г. недопоставки в торговую сеть отдельных видов товаров народного потребления, допущенное в первом полугодии 1970 г., без зачета этих товаров в выполнение плана поставки III квартала, а также не удерживать из фондов, выделенных на III квартал 1970 г., товары, поставленные в первом полугодии 1970 г. в торговую сеть сверх плана;
<a id="p100020"></a>принять меры к увеличению производства на подведомственных предприятиях товаров народного потребления за счет более рационального использования мощностей и сырьевых ресурсов;
<a id="p100021"></a>провести мероприятия по подготовке промышленности к выпуску товаров осенне-зимнего ассортимента, с тем чтобы обеспечить своевременную поставку этих товаров в торговую сеть;
<a id="p100022"></a>принять меры к ликвидации в III квартале 1970 г. отставания в выполнении заданий по вводу в действие предприятий и освоению производственных мощностей по выпуску товаров народного потребления.
10. <a id="p100023"></a>Обязать Советы Министров союзных республик, исполкомы краевых и областных Советов депутатов трудящихся оказать потребительской кооперации необходимую помощь (автотранспортом, материалами и т.д.) в проведении заготовки и в переработке плодов, ягод, грибов и лекарственного сырья.
11. <a id="p100024"></a>Отметить, что Совет Министров РСФСР, Совет Министров Узбекской ССР, Совет Министров Казахской ССР, Совет Министров Латвийской ССР и Совет Министров Киргизской ССР не выполнили установленные постановлениями Совета Министров СССР от 30 декабря 1969 г. N 992 и от 3 апреля 1970 г. N 222 задания по привлечению средств от населения на кооперативное жилищное строительство.
<a id="p100025"></a>Советам Министров союзных республик расширить строительство жилых домов для жилищно-строительных кооперативов и обеспечить в III квартале 1970 г. поступление средств от населения на кооперативное жилищное строительство в размерах согласно [приложению N 21](#p100474).
12. <a id="p100026"></a>Министерству гражданской авиации обеспечить в III квартале 1970 г. дополнительное поступление выручки от перевозки пассажиров в сумме 8 млн. рублей.
13. <a id="p100027"></a>Обязать Комитет по кинематографии при Совете Министров СССР принять дополнительные меры к обеспечению выполнения государственной киносетью плана по доходам от демонстрации кинофильмов и к улучшению работы киносети. О принятых мерах доложить Совету Министров СССР к 1 октября 1970 г.
14. <a id="p100028"></a>Отметить, что ряд предприятий Министерства цветной металлургии СССР, Министерства лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР, Министерства промышленности строительных материалов СССР и Министерства пищевой промышленности СССР продолжают допускать перерасход фонда заработной платы.
<a id="p100029"></a>Обязать Министерство цветной металлургии СССР, Министерство лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР, Министерство промышленности строительных материалов СССР и Министерство пищевой промышленности СССР принять меры к устранению на подведомственных предприятиях недостатков в расходовании средств и обеспечить возмещение в установленные сроки допущенного перерасхода фонда заработной платы.
15. <a id="p100030"></a>Отметить, что министерства и ведомства СССР и Советы Министров союзных республик не выполнили постановление Совета Министров СССР от 3 апреля 1970 г. N 222 в части улучшения платежной дисциплины. Особенно большой рост неплатежей во II квартале 1970 г. допустили предприятия и организации Министерства угольной промышленности СССР, Министерства черной металлургии СССР, Министерства тяжелого, энергетического и транспортного машиностроения, Министерства электротехнической промышленности, Министерства легкой промышленности СССР, Министерства сельского хозяйства СССР, республиканских объединений "Сельхозтехника", потребительской кооперации и Министерства сельского строительства СССР.
<a id="p100031"></a>Обязать министерства и ведомства СССР и Советы Министров союзных республик:
<a id="p100032"></a>принять неотложные меры к укреплению финансовой дисциплины на подведомственных им предприятиях и в организациях и к ликвидации просроченной задолженности бюджету, Госбанку СССР и поставщикам;
<a id="p100033"></a>обеспечить восполнение недостатка собственных оборотных средств, образовавшегося по результатам деятельности отдельных предприятий и организаций;
<a id="p100034"></a>установить на второе полугодие 1970 г. и довести до предприятий и организаций задания по мобилизации внутрихозяйственных ресурсов и сокращению неплатежей.
16. <a id="p100035"></a>Поручить Министерству внешней торговли рассмотреть вопрос об использовании валютных средств, имеющихся на счетах Внешторгбанка СССР, на закупку товаров народного потребления в странах - членах Совета Экономической Взаимопомощи.
17. <a id="p100036"></a>Обязать Госбанк СССР предоставить, в виде исключения, дополнительный кредит Министерству лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР в сумме 50 млн. рублей под остатки неотгруженной древесины, скопившейся у линии железных дорог.
<a id="p100037"></a>Обязать Министерство лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР и Министерство путей сообщения рассмотреть положение дел с вывозкой древесины по каждой железной дороге и составить график вывозки ее с таким расчетом, чтобы к 1 октября 1970 г. остатки древесины были доведены до плановых размеров.
18. <a id="p100038"></a>Обязать Госбанк СССР предоставить, в виде исключения, кредит предприятиям Министерства нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности СССР в сумме 4,64 млн. рублей, Министерства цветной металлургии СССР в сумме 33,70 млн. рублей, Министерства тракторного и сельскохозяйственного машиностроения в сумме 2,57 млн. рублей, Министерства оборонной промышленности в сумме 7,81 млн. рублей и Министерства промышленности строительных материалов СССР в сумме 7,41 млн. рублей на затраты, связанные с проведением пуско-наладочных работ, подлежащие списанию на себестоимость продукции в сроки свыше 2 лет.

<div align="right">

<a id="p100039"></a>Председатель<br>
Совета Министров Союза ССР<br>
А.КОСЫГИН

<a id="p100040"></a>Управляющий Делами<br>
Совета Министров СССР<br>
М.СМИРТЮКОВ

</div>






<div align="right">

<a id="p100041"></a>Приложение N 18<br>
к постановлению<br>
Совета Министров СССР<br>
от 2 июля 1970 г. N 498

</div>


<div align="center">

<a id="p100042"></a>**КРЕДИТЫ**<br>
**ПОД ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ, НА СЕЗОННЫЕ ЗАТРАТЫ**<br>
**И НА ДРУГИЕ ЦЕЛИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100043"></a>(млн. рублей)

</div>


<table>
<colgroup><col width="31%"><col width="13%"><col width="16%"><col width="11%"><col width="14%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100044"></a>Министерства и ведомства</td><td colspan="5"><a id="p100045"></a>План на 1 октября 1970 г.</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100046"></a>всего кредитов</td><td colspan="4"><a id="p100047"></a>в том числе</td></tr>
<tr><td><a id="p100048"></a>под производственные запасы, незавершенное производство и кредиты по обороту</td><td><a id="p100049"></a>на затраты производства</td><td><a id="p100050"></a>под готовую продукцию в промышленности и товары в торговле</td><td><a id="p100051"></a>на временное пополнение оборотных средств и отсроченная задолженность</td></tr>
<tr><td><a id="p100052"></a>Минуглепром СССР</td><td><a id="p100053"></a>125,44</td><td><a id="p100054"></a>20,00</td><td><a id="p100055"></a>10,25</td><td><a id="p100056"></a>48,69</td><td><a id="p100057"></a>15,00</td></tr>
<tr><td><a id="p100058"></a>Миннефтепром</td><td><a id="p100059"></a>144,58</td><td><a id="p100060"></a>12,42</td><td><a id="p100061"></a>-</td><td><a id="p100062"></a>-</td><td><a id="p100063"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100064"></a>Миннефтехимпром СССР</td><td><a id="p100065"></a>417,94</td><td><a id="p100066"></a>373,96</td><td><a id="p100067"></a>33,68</td><td><a id="p100068"></a>-</td><td><a id="p100069"></a>10,00</td></tr>
<tr><td><a id="p100070"></a>Мингазпром</td><td><a id="p100071"></a>82,80</td><td><a id="p100072"></a>24,47</td><td><a id="p100073"></a>5,63</td><td><a id="p100074"></a>2,40</td><td><a id="p100075"></a>1,98</td></tr>
<tr><td><a id="p100076"></a>Минэнерго СССР</td><td><a id="p100077"></a>315,68</td><td><a id="p100078"></a>276,25</td><td><a id="p100079"></a>27,79</td><td><a id="p100080"></a>0,01</td><td><a id="p100081"></a>0,53</td></tr>
<tr><td><a id="p100082"></a>Минэлектротехпром</td><td><a id="p100083"></a>534,07</td><td><a id="p100084"></a>519,20</td><td><a id="p100085"></a>2,25</td><td><a id="p100086"></a>0,19</td><td><a id="p100087"></a>11,05</td></tr>
<tr><td><a id="p100088"></a>Минчермет СССР</td><td><a id="p100089"></a>1019,00</td><td><a id="p100090"></a>889,20</td><td><a id="p100091"></a>106,90</td><td><a id="p100092"></a>13,20</td><td><a id="p100093"></a>9,30</td></tr>
<tr><td><a id="p100094"></a>Минцветмет СССР</td><td><a id="p100095"></a>1328,07</td><td><a id="p100096"></a>1044,59</td><td><a id="p100097"></a>166,14</td><td><a id="p100098"></a>3,59</td><td><a id="p100099"></a>29,50</td></tr>
<tr><td><a id="p100100"></a>Минхимпром</td><td><a id="p100101"></a>639,81</td><td><a id="p100102"></a>512,60</td><td><a id="p100103"></a>60,38</td><td><a id="p100104"></a>-</td><td><a id="p100105"></a>17,40</td></tr>
<tr><td><a id="p100106"></a>Минавтопром</td><td><a id="p100107"></a>445,67</td><td><a id="p100108"></a>432,49</td><td><a id="p100109"></a>12,99</td><td><a id="p100110"></a>-</td><td><a id="p100111"></a>0,19</td></tr>
<tr><td><a id="p100112"></a>Минприбор</td><td><a id="p100113"></a>186,57</td><td><a id="p100114"></a>177,64</td><td><a id="p100115"></a>0,43</td><td><a id="p100116"></a>1,20</td><td><a id="p100117"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100118"></a>Минстанкопром</td><td><a id="p100119"></a>357,80</td><td><a id="p100120"></a>339,30</td><td><a id="p100121"></a>12,70</td><td><a id="p100122"></a>2,70</td><td><a id="p100123"></a>3,10</td></tr>
<tr><td><a id="p100124"></a>Минстройдормаш</td><td><a id="p100125"></a>186,07</td><td><a id="p100126"></a>180,26</td><td><a id="p100127"></a>1,86</td><td><a id="p100128"></a>1,56</td><td><a id="p100129"></a>2,39</td></tr>
<tr><td><a id="p100130"></a>Минсельхозмаш</td><td><a id="p100131"></a>388,46</td><td><a id="p100132"></a>376,41</td><td><a id="p100133"></a>11,97</td><td><a id="p100134"></a>0,08</td><td><a id="p100135"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100136"></a>Минтрансстрой</td><td><a id="p100137"></a>35,63</td><td><a id="p100138"></a>29,29</td><td><a id="p100139"></a>0,96</td><td><a id="p100140"></a>0,33</td><td><a id="p100141"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100142"></a>Минтяжмаш</td><td><a id="p100143"></a>635,63</td><td><a id="p100144"></a>622,30</td><td><a id="p100145"></a>12,31</td><td><a id="p100146"></a>0,74</td><td><a id="p100147"></a>0,28</td></tr>
<tr><td><a id="p100148"></a>Минхиммаш</td><td><a id="p100149"></a>286,00</td><td><a id="p100150"></a>276,86</td><td><a id="p100151"></a>4,45</td><td><a id="p100152"></a>1,36</td><td><a id="p100153"></a>3,33</td></tr>
<tr><td><a id="p100154"></a>Минлегпищемаш</td><td><a id="p100155"></a>171,85</td><td><a id="p100156"></a>169,00</td><td><a id="p100157"></a>0,64</td><td><a id="p100158"></a>0,45</td><td><a id="p100159"></a>1,76</td></tr>
<tr><td><a id="p100160"></a>Минмонтажспецстрой СССР</td><td><a id="p100161"></a>78,68</td><td><a id="p100162"></a>65,89</td><td><a id="p100163"></a>2,21</td><td><a id="p100164"></a>-</td><td><a id="p100165"></a>1,62</td></tr>
<tr><td><a id="p100166"></a>Минстрой СССР</td><td><a id="p100167"></a>37,80</td><td><a id="p100168"></a>28,83</td><td><a id="p100169"></a>0,46</td><td><a id="p100170"></a>0,20</td><td><a id="p100171"></a>1,70</td></tr>
<tr><td><a id="p100172"></a>Минсельстрой союзных республик</td><td><a id="p100173"></a>106,78</td><td><a id="p100174"></a>91,75</td><td><a id="p100175"></a>0,10</td><td><a id="p100176"></a>-</td><td><a id="p100177"></a>10,16</td></tr>
<tr><td><a id="p100178"></a>Минлеспром СССР</td><td><a id="p100179"></a>1306,22</td><td><a id="p100180"></a>1176,08</td><td><a id="p100181"></a>7,28</td><td><a id="p100182"></a>78,59</td><td><a id="p100183"></a>12,00</td></tr>
<tr><td><a id="p100184"></a>Минбумпром</td><td><a id="p100185"></a>178,54</td><td><a id="p100186"></a>172,16</td><td><a id="p100187"></a>5,78</td><td><a id="p100188"></a>0,60</td><td><a id="p100189"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100190"></a>Гослесхоз СССР</td><td><a id="p100191"></a>44,23</td><td><a id="p100192"></a>30,80</td><td><a id="p100193"></a>7,44</td><td><a id="p100194"></a>0,81</td><td><a id="p100195"></a>1,15</td></tr>
<tr><td><a id="p100196"></a>Минтяжстрой СССР</td><td><a id="p100197"></a>63,66</td><td><a id="p100198"></a>42,40</td><td><a id="p100199"></a>2,36</td><td><a id="p100200"></a>3,00</td><td><a id="p100201"></a>3,90</td></tr>
<tr><td><a id="p100202"></a>Минпромстрой СССР</td><td><a id="p100203"></a>54,59</td><td><a id="p100204"></a>38,04</td><td><a id="p100205"></a>1,65</td><td><a id="p100206"></a>2,00</td><td><a id="p100207"></a>0,80</td></tr>
<tr><td><a id="p100208"></a>Минстройматериалов СССР</td><td><a id="p100209"></a>280,11</td><td><a id="p100210"></a>189,05</td><td><a id="p100211"></a>61,34</td><td><a id="p100212"></a>1,87</td><td><a id="p100213"></a>18,80</td></tr>
<tr><td><a id="p100214"></a>Минлегпром СССР</td><td><a id="p100215"></a>5035,66</td><td><a id="p100216"></a>4829,95</td><td><a id="p100217"></a>63,17</td><td><a id="p100218"></a>11,00</td><td><a id="p100219"></a>50,95</td></tr>
<tr><td><a id="p100220"></a>Минпищепром СССР</td><td><a id="p100221"></a>5257,28</td><td><a id="p100222"></a>4023,21</td><td><a id="p100223"></a>324,14</td><td><a id="p100224"></a>812,75</td><td><a id="p100225"></a>21,64</td></tr>
<tr><td><a id="p100226"></a>Минмясомолпром СССР</td><td><a id="p100227"></a>1460,18</td><td><a id="p100228"></a>673,42</td><td><a id="p100229"></a>16,12</td><td><a id="p100230"></a>756,84</td><td><a id="p100231"></a>2,30</td></tr>
<tr><td><a id="p100232"></a>Минрыбхоз СССР</td><td><a id="p100233"></a>1023,78</td><td><a id="p100234"></a>435,70</td><td><a id="p100235"></a>53,15</td><td><a id="p100236"></a>249,71</td><td><a id="p100237"></a>13,99</td></tr>
<tr><td><a id="p100238"></a>Министерства местной промышленности союзных республик</td><td><a id="p100239"></a>369,99</td><td><a id="p100240"></a>321,40</td><td><a id="p100241"></a>2,03</td><td><a id="p100242"></a>5,62</td><td><a id="p100243"></a>3,29</td></tr>
<tr><td><a id="p100244"></a>&lt;...&gt;</td><td><a id="p100245"></a>150,38</td><td><a id="p100246"></a>137,88</td><td><a id="p100247"></a>4,51</td><td><a id="p100248"></a>0,30</td><td><a id="p100249"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100250"></a>Министерства топливной, торфяной промышленности союзных республик и управления торфяной промышленности при Советах Министров союзных республик</td><td><a id="p100251"></a>94,66</td><td><a id="p100252"></a>17,28</td><td><a id="p100253"></a>0,20</td><td><a id="p100254"></a>73,50</td><td><a id="p100255"></a>3,50</td></tr>
<tr><td><a id="p100256"></a>МПС</td><td><a id="p100257"></a>465,92</td><td><a id="p100258"></a>384,01</td><td><a id="p100259"></a>8,41</td><td><a id="p100260"></a>1,40</td><td><a id="p100261"></a>32,10</td></tr>
<tr><td><a id="p100262"></a>Минморфлот</td><td><a id="p100263"></a>70,07</td><td><a id="p100264"></a>67,25</td><td><a id="p100265"></a>0,25</td><td><a id="p100266"></a>0,40</td><td><a id="p100267"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100268"></a>Министерство речного флота РСФСР и органы управления речным транспортом при Советах Министров союзных республик</td><td><a id="p100269"></a>78,26</td><td><a id="p100270"></a>71,35</td><td><a id="p100271"></a>0,64</td><td><a id="p100272"></a>3,26</td><td><a id="p100273"></a>1,57</td></tr>
<tr><td><a id="p100274"></a>Министерства автомобильного транспорта и шоссейных дорог союзных республик</td><td><a id="p100275"></a>93,45</td><td><a id="p100276"></a>69,97</td><td><a id="p100277"></a>3,70</td><td><a id="p100278"></a>0,36</td><td><a id="p100279"></a>4,47</td></tr>
<tr><td><a id="p100280"></a>Минсвязи СССР</td><td><a id="p100281"></a>49,80</td><td><a id="p100282"></a>21,10</td><td><a id="p100283"></a>-</td><td><a id="p100284"></a>-</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100285"></a>Минсельхоз СССР</td><td><a id="p100286"></a>6911,04</td><td><a id="p100287"></a>3597,66</td><td><a id="p100288"></a>2284,58</td><td><a id="p100289"></a>22,94</td><td><a id="p100290"></a>925,79</td></tr>
<tr><td><a id="p100291"></a>Минводхоз СССР</td><td><a id="p100292"></a>275,30</td><td><a id="p100293"></a>176,39</td><td><a id="p100294"></a>67,18</td><td><a id="p100295"></a>1,50</td><td><a id="p100296"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100297"></a>Подсобные сельские хозяйства предприятий и организаций</td><td><a id="p100298"></a>28,00</td><td><a id="p100299"></a>28,00</td><td><a id="p100300"></a>-</td><td><a id="p100301"></a>-</td><td><a id="p100302"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100303"></a>Минзаг СССР</td><td><a id="p100304"></a>7390,13</td><td><a id="p100305"></a>7266,03</td><td><a id="p100306"></a>80,81</td><td><a id="p100307"></a>-</td><td><a id="p100308"></a>32,83</td></tr>
<tr><td><a id="p100309"></a>Колхозы</td><td><a id="p100310"></a>3254,85</td><td><a id="p100311"></a>-</td><td><a id="p100312"></a>2617,90</td><td><a id="p100313"></a>-</td><td><a id="p100314"></a>636,95</td></tr>
<tr><td><a id="p100315"></a>Межколхозные предприятия и организации</td><td><a id="p100316"></a>123,90</td><td><a id="p100317"></a>123,90</td><td><a id="p100318"></a>-</td><td><a id="p100319"></a>-</td><td><a id="p100320"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100321"></a>Союзсельхозтехника</td><td><a id="p100322"></a>1897,76</td><td><a id="p100323"></a>225,66</td><td><a id="p100324"></a>6,00</td><td><a id="p100325"></a>-</td><td><a id="p100326"></a>4,20</td></tr>
<tr><td><a id="p100327"></a>Минторг СССР</td><td><a id="p100328"></a>2829,30</td><td><a id="p100329"></a>160,90</td><td><a id="p100330"></a>14,00</td><td><a id="p100331"></a>2617,40</td><td><a id="p100332"></a>0,30</td></tr>
<tr><td><a id="p100333"></a>Центросоюз</td><td><a id="p100334"></a>2221,50</td><td><a id="p100335"></a>482,40</td><td><a id="p100336"></a>54,60</td><td><a id="p100337"></a>1660,70</td><td><a id="p100338"></a>0,20</td></tr>
<tr><td><a id="p100339"></a>Орсы министерств и ведомств</td><td><a id="p100340"></a>1655,00</td><td><a id="p100341"></a>40,90</td><td><a id="p100342"></a>12,40</td><td><a id="p100343"></a>1593,70</td><td><a id="p100344"></a>8,00</td></tr>
<tr><td><a id="p100345"></a>Прочие торгующие организации</td><td><a id="p100346"></a>93,10</td><td><a id="p100347"></a>1,90</td><td><a id="p100348"></a>0,10</td><td><a id="p100349"></a>87,10</td><td><a id="p100350"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100351"></a>Минвнешторг</td><td><a id="p100352"></a>2720,00</td><td><a id="p100353"></a>-</td><td><a id="p100354"></a>-</td><td><a id="p100355"></a>2720,00</td><td><a id="p100356"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100357"></a>в том числе коммерческий кредит фирмам капиталистических стран</td><td><a id="p100358"></a>560,00</td><td><a id="p100359"></a>-</td><td><a id="p100360"></a>-</td><td><a id="p100361"></a>560,00</td><td><a id="p100362"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100363"></a>Внешнеторговые организации других ведомств</td><td><a id="p100364"></a>590,00</td><td><a id="p100365"></a>-</td><td><a id="p100366"></a>-</td><td><a id="p100367"></a>590,00</td><td><a id="p100368"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100369"></a>в том числе коммерческий кредит фирмам капиталистических стран</td><td><a id="p100370"></a>125,00</td><td><a id="p100371"></a>-</td><td><a id="p100372"></a>-</td><td><a id="p100373"></a>125,00</td><td><a id="p100374"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100375"></a>Госснаб СССР</td><td><a id="p100376"></a>1750,77</td><td><a id="p100377"></a>6,63</td><td><a id="p100378"></a>0,02</td><td><a id="p100379"></a>43,46</td><td><a id="p100380"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100381"></a>Прочие отрасли хозяйства</td><td><a id="p100382"></a>6614,54</td><td><a id="p100383"></a>5058,75</td><td><a id="p100384"></a>116,69</td><td><a id="p100385"></a>58,55</td><td><a id="p100386"></a>546,79</td></tr>
<tr><td><a id="p100387"></a>Кредиты, не распределяемые по министерствам и ведомствам:</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100388"></a>по товарообороту</td><td><a id="p100389"></a>17534,70</td><td><a id="p100390"></a>-</td><td><a id="p100391"></a>-</td><td><a id="p100392"></a>17534,70</td><td><a id="p100393"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100394"></a>под сверхнормативные запасы товаров в торговле</td><td><a id="p100395"></a>286,00</td><td><a id="p100396"></a>-</td><td><a id="p100397"></a>-</td><td><a id="p100398"></a>286,00</td><td><a id="p100399"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100400"></a>Всего</td><td><a id="p100401"></a>79777,00</td><td><a id="p100402"></a>36332,88</td><td><a id="p100403"></a>6290,55</td><td><a id="p100404"></a>29294,76</td><td><a id="p100405"></a>2444,81</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p100406"></a>Управляющий Делами<br>
Совета Министров СССР<br>
М.СМИРТЮКОВ

</div>






<div align="center">

<a id="p100407"></a>Приложение N 19<br>
к постановлению<br>
Совета Министров СССР<br>
от 2 июля 1970 г. N 498

<a id="p100408"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ<br>
ПО РОЗНИЧНОМУ ТОВАРООБОРОТУ НА III КВАРТАЛ 1970 Г.

<a id="p100409"></a>Млн. рублей<br>
<a id="p100410"></a>РСФСР<br>
<a id="p100411"></a>308,0<br>
<a id="p100412"></a>Украинская ССР<br>
<a id="p100413"></a>75,0

</div>

<div align="right">

<a id="p100414"></a>Белорусская ССР<br>
<a id="p100415"></a>31,0<br>
<a id="p100416"></a>Узбекская ССР<br>
<a id="p100417"></a>54,0<br>
<a id="p100418"></a>Казахская ССР<br>
<a id="p100419"></a>36,0<br>
<a id="p100420"></a>Грузинская ССР<br>
<a id="p100421"></a>19,0<br>
<a id="p100422"></a>Азербайджанская ССР<br>
<a id="p100423"></a>13,0

</div>

<div align="center">

<a id="p100424"></a>**Литовская ССР**<br>
<a id="p100425"></a>**17,0**<br>
<a id="p100426"></a>**Молдавская ССР**<br>
<a id="p100427"></a>**12,0**<br>
<a id="p100428"></a>**Латвийская ССР**<br>
<a id="p100429"></a>**11,0**

</div>

<a id="p100430"></a>Киргизская ССР
<a id="p100431"></a>8,0
<a id="p100432"></a>Таджикская ССР

<div align="center">

<a id="p100433"></a>12,0<br>
<a id="p100434"></a>Армянская ССР<br>
<a id="p100435"></a>7,0<br>
<a id="p100436"></a>Туркменская ССР<br>
<a id="p100437"></a>9,0<br>
<a id="p100438"></a>Эстонская ССР<br>
<a id="p100439"></a>8,0<br>
<a id="p100440"></a>Главное управление торговли Министерства обороны СССР<br>
<a id="p100441"></a>20,0<br>
<a id="p100442"></a>Всего<br>
<a id="p100443"></a>640,0

<a id="p100444"></a>Управляющий Делами<br>
Совета Министров СССР<br>
М.СМИРТЮКОВ

</div>






<div align="center">

<a id="p100445"></a>Приложение N 20<br>
к постановлению<br>
Совета Министров СССР<br>
от 2 июля 1970 г. N 498

<a id="p100446"></a>ЛИМИТ<br>
ПРОДАЖИ ТОВАРОВ ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОЙ И КООПЕРАТИВНОЙ ТОРГОВОЙ<br>
СЕТИ ПРЕДПРИЯТИЯМ, УЧРЕЖДЕНИЯМ И ОРГАНИЗАЦИЯМ ПО МЕЛКОМУ<br>
ОПТУ НА III КВАРТАЛ 1970 Г.

<a id="p100447"></a>Млн. рублей<br>
<a id="p100448"></a>РСФСР<br>
<a id="p100449"></a>25,0<br>
<a id="p100450"></a>Украинская ССР<br>
<a id="p100451"></a>4,5<br>
<a id="p100452"></a>Узбекская ССР

</div>

<div align="right">

<a id="p100453"></a>1,0<br>
<a id="p100454"></a>Казахская ССР<br>
<a id="p100455"></a>2,0<br>
<a id="p100456"></a>Азербайджанская ССР<br>
<a id="p100457"></a>0,4<br>
<a id="p100458"></a>Литовская ССР<br>
<a id="p100459"></a>0,4<br>
<a id="p100460"></a>Молдавская ССР<br>
<a id="p100461"></a>0,5<br>
<a id="p100462"></a>Киргизская ССР

</div>

<div align="center">

<a id="p100463"></a>**0,4**<br>
<a id="p100464"></a>**Армянская ССР**<br>
<a id="p100465"></a>**0,4**<br>
<a id="p100466"></a>**Туркменская ССР**

</div>

<a id="p100467"></a>0,4
<a id="p100468"></a>Прочие организации
<a id="p100469"></a>5,0

<div align="center">

<a id="p100470"></a>Всего<br>
<a id="p100471"></a>40,0

<a id="p100472"></a>Управляющий Делами<br>
Совета Министров СССР<br>
М.СМИРТЮКОВ

</div>






<div align="center">

<a id="p100473"></a>Приложение N 21<br>
к постановлению<br>
Совета Министров СССР<br>
от 2 июля 1970 г. N 498

<a id="p100474"></a>ЗАДАНИЕ<br>
ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ СРЕДСТВ НАСЕЛЕНИЯ В ЖИЛИЩНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ<br>
КООПЕРАТИВЫ НА III КВАРТАЛ 1970 Г.

<a id="p100475"></a>Млн. рублей<br>
<a id="p100476"></a>РСФСР<br>
<a id="p100477"></a>95,7<br>
<a id="p100478"></a>Украинская ССР<br>
<a id="p100479"></a>28,1<br>
<a id="p100480"></a>Белорусская ССР<br>
<a id="p100481"></a>5,9<br>
<a id="p100482"></a>Узбекская ССР<br>
<a id="p100483"></a>1,9<br>
<a id="p100484"></a>Казахская ССР<br>
<a id="p100485"></a>2,2<br>
<a id="p100486"></a>Грузинская ССР<br>
<a id="p100487"></a>3,9<br>
<a id="p100488"></a>Азербайджанская ССР<br>
<a id="p100489"></a>1,8<br>
<a id="p100490"></a>Литовская ССР<br>
<a id="p100491"></a>3,1<br>
<a id="p100492"></a>Молдавская ССР<br>
<a id="p100493"></a>1,7<br>
<a id="p100494"></a>Латвийская ССР<br>
<a id="p100495"></a>1,8<br>
<a id="p100496"></a>Киргизская ССР<br>
<a id="p100497"></a>0,8<br>
<a id="p100498"></a>Таджикская ССР<br>
<a id="p100499"></a>0,4<br>
<a id="p100500"></a>Армянская ССР<br>
<a id="p100501"></a>1,7<br>
<a id="p100502"></a>Эстонская ССР<br>
<a id="p100503"></a>1,0<br>
<a id="p100504"></a>Всего<br>
<a id="p100505"></a>150,0

</div>


<div align="right">

<a id="p100506"></a>Управляющий Делами<br>
Совета Министров СССР<br>
М.СМИРТЮКОВ

</div>




<a id="p100507"></a>

---