---
title: "Постановление Правительства РФ от 25.09.2004 N 497"
number: "497"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2004-09-25
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-497-2004/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 25 сентября 2004 г. N 497

**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ**
**БЕЛОРУССИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МИГРАЦИОННОЙ**
**КАРТЫ ЕДИНОГО ОБРАЗЦА**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством внутренних дел Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Белорусской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия об использовании миграционной карты единого образца (прилагается).
Поручить Министерству внутренних дел Российской Федерации по достижении договоренности с Белорусской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**М.ФРАДКОВ**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ**
**МИГРАЦИОННОЙ КАРТЫ ЕДИНОГО ОБРАЗЦА**

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Белоруссия, в дальнейшем именуемые Сторонами,
движимые стремлением продолжить развитие интеграционных процессов между Российской Федерацией и Республикой Белоруссия,
основываясь на Договоре о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 г. и в целях дальнейшего сближения народов своих государств и обеспечения интеграции в различных сферах государственной и общественной жизни,
принимая во внимание положения Договора между Российской Федерацией и Республикой Белоруссия о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г.,
в целях надлежащего учета иностранных граждан и лиц без гражданства, въезжающих в Российскую Федерацию и/или Республику Белоруссия, и контроля за их временным пребыванием на территориях государств Сторон
согласились о нижеследующем:



### Статья 1


Действие настоящего Соглашения распространяется на иностранных граждан и лиц без гражданства, въезжающих на территории государств Сторон с территории третьего государства.