Статья 1Постановление Правительства РФ от 23.06.2011 № 495

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 23 июня 2011 г. № 495

О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОСНОВАХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ЭЛЬ-САЛЬВАДОР

В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона «О международных договорах Российской Федерации» Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения об основах отношений между Российской Федерацией и Республикой Эль-Сальвадор (прилагается). Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Соглашения.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ПУТИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСНОВАХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ЭЛЬ-САЛЬВАДОР

Российская Федерация и Республика Эль-Сальвадор, руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, преисполненные решимости укреплять двусторонние отношения на основе взаимного уважения, дружбы и сотрудничества, заинтересованные в развитии взаимовыгодного сотрудничества между обоими государствами в политической, торгово-экономической, социальной и культурной сферах и партнерства, подтверждая свою приверженность принципам демократии, уважению, защите и поощрению прав и основных свобод человека, согласились о нижеследующем:

Стороны развивают свои отношения на основе строгого соблюдения положений Устава Организации Объединенных Наций, в частности, принципов суверенного равенства государств, самоопределения народов, разрешения споров мирными средствами, неприменения силы или угрозы силой, невмешательства во внутренние дела государств, а также других общепризнанных принципов и норм международного права.