---
title: "Постановление Правительства РФ от 22.04.1996 N 490"
number: "490"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1996-04-22
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-490-1996/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 22 апреля 1996 г. N 490

**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ**
**НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ**
**МИРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по атомной энергии согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством внешних экономических связей Российской Федерации и Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии (прилагается).
Поручить Министерству Российской Федерации по атомной энергии провести заключительные переговоры с Китайской Стороной и подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИРНОГО**
**ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, будучи заинтересованы в развитии взаимовыгодного сотрудничества в области мирного использования атомной энергии, подтверждая свое стремление к укреплению Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года, придавая большое значение обеспечению безопасного и надежного использования атомной энергии в мирных целях на уровне современных знаний и технологий, учитывая, что расширение сотрудничества между двумя странами в области мирного использования атомной энергии вносит вклад в дальнейшее развитие отношений дружбы и взаимопонимания между ними, согласились о нижеследующем.



### Статья 1


Стороны осуществляют сотрудничество в области развития научных исследований и практического использования атомной энергии в мирных целях по следующим направлениям:
геологическая разведка урана;
добыча и переработка урановых руд, а также использование ядерных технологий для добычи и переработки других металлсодержащих руд;
научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, проектирование, строительство и эксплуатация ядерных исследовательских и энергетических реакторов (водо-водяных, быстрых и газоохлаждаемых);
научно-технические исследования в области развития космической ядерной энергетики;
проектирование, строительство и эксплуатация атомных станций теплоснабжения;
проектирование, строительство и эксплуатация атомных электростанций;
обеспечение безопасности атомных электростанций и других ядерных объектов;
переработка отработавшего ядерного топлива;
обращение с радиоактивными отходами;
снятие с эксплуатации ядерных объектов, выработавших свой ресурс;
промышленное производство компонентов и материалов, необходимых для использования в ядерных реакторах и в их ядерных топливных циклах;
радиационная защита, ядерная безопасность и оценка радиационного воздействия ядерной энергии, а также ядерных топливных циклов ядерных реакторов, включая мониторинг окружающей среды в районах размещения ядерных объектов;
предупреждение чрезвычайных ситуаций и действия в условиях чрезвычайных ситуаций;
стандартизация в ядерной энергетике;
фундаментальные и прикладные исследования в области ядерной физики;
управляемый термоядерный синтез и физика плазмы, в том числе лазерно-плазменная физика;
производство изотопов и радиационных установок для использования в промышленности и медицине;
технология получения поли- и монокристаллических изделий, плазмохимическая технология получения тонких порошков, технология получения керамики и металлокерамики;
охрана объектов интеллектуальной (промышленной) собственности и результатов совместных научно-исследовательских и опытно - конструкторских работ в области мирного использования атомной энергии;
работа с общественностью по вопросам строительства объектов ядерной энергетики.
Стороны разрабатывают конверсионные программы предприятий ядерного комплекса, в том числе по:
использованию достижений в области производства наукоемкой продукции и развития высоких технологий в интересах народного хозяйства;
производству диагностической аппаратуры для быстропротекающих процессов;
проведению фундаментальных и прикладных ядерно-физических исследований для нужд энергетики и развития промышленных технологий;
разработке лабораторных приборов, промышленного оборудования и медицинской техники для нужд народного хозяйства;
производству ядерно-физических приборов, необходимых при разведке, добыче и транспортировании по трубопроводам нефти и газа;
использованию вычислительной техники, включая обмен программными продуктами.
Стороны сотрудничают и по другим направлениям, представляющим взаимный интерес.