---
title: "Постановление Правительства РФ от 09.07.1992 N 481"
number: "481"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1992-07-09
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-481-1992/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100101"></a>Статья 12

<a id="p100102"></a>Перевод доходов


1. <a id="p100103"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет назначенному авиапредприятию(ям) другой Договаривающейся Стороны право свободного перевода сумм превышения доходов над расходами, полученных назначенным авиапредприятием(ями) на территории этой Договаривающейся Стороны от перевозки пассажиров, груза и почты, а также от деятельности, связанной с воздушным транспортом, которая может быть разрешена национальными правилами. Такой перевод должен осуществляться по обменному курсу в соответствии с национальными законами и правилами, регулирующими текущие валютные платежи. В случае отсутствия официального курса переводы должны осуществляться по превалирующему курсу международного валютного рынка для текущих платежей.
2. <a id="p100104"></a>В случае, если форма платежей между Договаривающимися Сторонами регулируется специальным соглашением, то должно применяться это соглашение.