Статья 1Постановление Правительства РФ от 28.04.1999 № 473

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 28 апреля 1999 г. № 473

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О ВОЗВРАТЕ ПОХИЩЕННЫХ ИЛИ ПРИСВОЕННЫХ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством внутренних дел Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Генеральной прокуратурой Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти предварительно проработанный со Шведской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о возврате похищенных или присвоенных автотранспортных средств (прилагается). Поручить Министерству внутренних дел Российской Федерации провести переговоры со Шведской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации Е.ПРИМАКОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О ВОЗВРАТЕ ПОХИЩЕННЫХ ИЛИ ПРИСВОЕННЫХ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Швеция, далее именуемые Сторонами, принимая во внимание обострение проблем, связанных с хищением и присвоением автотранспортных средств, учитывая трудности, с которыми сталкиваются собственники в вопросах возврата автотранспортных средств, похищенных или присвоенных на территории государства одной Стороны и обнаруженных на территории государства другой Стороны, желая установить процедуры по скорейшему возврату похищенных или присвоенных автотранспортных средств, принимая во внимание резолюцию 1997/29 Экономического и Социального Совета ООН от 21 июля 1997 года «Меры по предупреждению и пресечению незаконного оборота транспортных средств», согласились о нижеследующем:

Для целей настоящего Соглашения:

а) термин «автотранспортное средство» означает любой автомобиль, грузовик, автобус, мотоцикл, дом на колесах или трейлер;

б) автотранспортное средство считается похищенным, если им тайно или открыто, безвозмездно и с корыстной целью завладели без согласия собственника или другого лица, которое имеет законное право пользоваться данным автотранспортным средством;

в) автотранспортное средство считается присвоенным, если им неправомерно завладели без цели хищения;

г) ссылка на дни во всех случаях означает календарные дни.