Статья 85Постановление ЕСПЧ от 12.02.2004

«Каждый, кто понес ущерб, причиненный преступлением [crime] или деликтом [{delit}], имеет право путем подачи заявления об обвинении в совершении преступления вступить в уголовное судопроизводство в качестве гражданского истца, представив заявление об этом соответствующему следственному судье».

Часть 1 статьи 87

«Гражданский иск может быть предъявлен на любой стадии расследования».