---
title: "Постановление Правительства РФ от 18.05.1993 N 471"
number: "471"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1993-05-18
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-471-1993/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 18 мая 1993 г. N 471

**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВЫХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ**
**ОТНОШЕНИЯХ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ**
**СОТРУДНИЧЕСТВЕ**

Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить в качестве основы для завершения переговоров предварительно согласованный с Чешской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о торговых и экономических отношениях и научно - техническом сотрудничестве (прилагается).
Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации по достижении договоренности с Чешской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВЫХ И**
**ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ**
**СОТРУДНИЧЕСТВЕ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Чешской Республики, далее именуемые Договаривающимися Сторонами, исходя из положений Договора о торговле и судоходстве между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой от 11 декабря 1947 года и учитывая Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чешской и Словацкой Федеративной Республики о переходе на новые условия осуществления торгово-экономических связей от 1 сентября 1990 года, поддерживая стремление к развитию регионального экономического, производственного и научно-технического сотрудничества в интересах обоих государств, принимая во внимание интересы Договаривающихся Сторон в деятельности международных экономических органов и организаций, участниками которых они являются, уважая права национальных республик, регионов и областей в развитии взаимных экономических связей, принимая во внимание целесообразность расширения сотрудничества между Российской Федерацией и Чешской Республикой во всех областях, представляющих взаимный интерес, особенно в области экономического сотрудничества, в рамках реализации важных проектов, способствующих экономическому развитию стран, в области движения капиталов, совместной инвестиционной деятельности в промышленности, в реализации экологических проектов и в сфере услуг, имея целью создание условий для эффективного экономического взаимодействия обоих государств в условиях перехода их внешних экономических связей на принципы, действующие в отношениях между государствами с развитой рыночной экономикой, руководствуясь при осуществлении взаимных экономических связей принципами равноправия и взаимной выгоды, в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран, и их международными обязательствами, решили заключить Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о торговых и экономических отношениях и научно-техническом сотрудничестве (далее - Соглашение).



### Статья 1


Договаривающиеся Стороны будут принимать в рамках законодательства, действующего в каждой из стран, необходимые меры для обеспечения, облегчения и поощрения развития различных форм экономического сотрудничества между обоими государствами.