---
title: "Постановление Правительства РФ от 26.04.1999 N 463"
number: "463"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1999-04-26
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-463-1999/statya-10"
---

# Статья 10

### Статья 10


Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с даты подписания обеими Сторонами. Оно будет каждый раз автоматически продлеваться на последующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего пятилетнего периода о своем намерении прекратить его действие.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает совместной деятельности, осуществление которой было начато по соглашениям (договорам или контрактам) между заинтересованными организациями Сторон, заключенным до прекращения действия настоящего Соглашения.

Совершено в ________________ "__" ___________ 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Южно - Африканской Республики



---