ПР 50.1.009-96. Правила по стандартизации. Изложение требований в части внешних воздействующих факторов при применении стандартов МЭК и ИСО в нормативных документах по стандартизации. Общие положения

(приняты и введены в действие Постановлением Госстандарта России от 17.07.1996 № 459)

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

flowchart LR
  n0["ПР 50.1.009-96"]:::rst
  click n0 "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-459" "ПР 50.1.009-96. Правила по стандартизации. Изложение требований в части внешних воздействующих факторов при применении стандартов МЭК и ИСО в нормативных документах... (приняты и в"
  n1["РМГ 45-2003"]:::doc
  click n1 "https://bukva.ai/docs/prikaz-rmg-45-2003" "РМГ 45-2003. Рекомендации по межгосударственной стандартизации. Изложение требований в части внешних воздействующих факторов при применении стандартов МЭК и ИСО в нормативных... (в"
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;

ПРАВИЛА ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ

ИЗЛОЖЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ В ЧАСТИ ВНЕШНИХ ВОЗДЕЙСТВУЮЩИХ ФАКТОРОВ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ СТАНДАРТОВ МЭК И ИСО В НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТАХ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ПР 50.1.009-96

Предисловие

1. Разработаны и внесены Техническим комитетом по стандартизации ТК 341 «Внешние воздействия».

2. Приняты и введены в действие Постановлением Госстандарта России от 17 июля 1996 г. № 459.

3. Введены впервые.

Введение

Ряд требований в части внешних воздействующих факторов (ВВФ), изложенных в стандартах МЭК (как основополагающих, так и на группы продукции) и стандартах ИСО на группы продукции, не может быть применен в Российской Федерации и других государствах СНГ без уточнения в соответствии с основополагающими межгосударственными стандартами и стандартами Российской Федерации в части ВВФ (см. Приложение А), что вызвало необходимость разработки настоящих Правил. Настоящие Правила устанавливают общие положения по изложению в нормативных документах по стандартизации требований и испытаний в части ВВФ при применении или другом способе использования стандартов МЭК и ИСО.

При подготовке этих Правил было учтено, что разные вопросы разных ВВФ в действующих основополагающих стандартах проработаны и обобщены неодинаково.

В частности, учтены следующие факторы:

• наличие основополагающих стандартов, распространяющихся на все технические изделия и устанавливающих требования к изделиям при эксплуатации — в части климатических ВВФ (ГОСТ 15150), требования к изделиям по условиям хранения и транспортирования — в части механических и климатических ВВФ (ГОСТ 23170);
• отсутствие основополагающих стандартов, распространяющихся на все технические изделия и устанавливающих требования к изделиям при эксплуатации в части механических ВВФ и в части специальных (в том числе агрессивных) сред, а также методы испытаний на ВВФ;
• неодинаковый технический уровень проработки вопросов требований и испытаний в части ВВФ для групп однородной продукции (ГОП), обобщенных по отрасли, в том числе несоответствие некоторых стандартов ГОП отрасли основополагающим межгосударственным стандартам.

1. Область применения

Настоящие Правила по стандартизации устанавливают общие положения по изложению в нормативных документах по стандартизации (далее — НД) требований к изделиям в части внешних воздействующих факторов (ВВФ) и испытаний на ВВФ при применении (или другом способе использования) стандартов МЭК и ИСО <*>.

<*> Применение стандартов МЭК и ИСО — по ГОСТ Р 1.0.

Настоящие Правила применяют при разработке НД на группы однородной продукции с любой степенью разукрупнения, а также при внесении изменений в НД, если в них содержатся (или должны содержаться) вопросы ВВФ.

2. Нормативные ссылки

В настоящих Правилах использованы ссылки на следующие нормативные документы:

ГОСТ Р 1.0-92 Государственная система стандартизации Российской Федерации. Основные положения.

ГОСТ 20.57.406-81 Комплексная система контроля качества. Изделия электронной техники, квантовой электроники и электротехнические. Методы испытаний.

ГОСТ 11478-88 Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Нормы и методы испытаний на воздействие внешних механических и климатических факторов.

ГОСТ 14254-96 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP).

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды.

ГОСТ 15543.1-89 Изделия электротехнические. Общие требования в части стойкости к климатическим внешним воздействующим факторам.

ГОСТ 15846-79 Продукция, отправляемая в районы Крайнего Севера и труднодоступные районы. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение.

ГОСТ 16962.1-89 Изделия электротехнические. Методы испытаний на устойчивость к климатическим внешним воздействующим факторам.

ГОСТ 16962.2-90 Изделия электротехнические. Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам.

ГОСТ 17516.1-90 Изделия электротехнические. Общие требования в части стойкости к механическим внешним воздействующим факторам.

ГОСТ 23170-78 Упаковка для изделий машиностроения. Общие требования.

ГОСТ 23216-78 Изделия электротехнические. Общие требования к хранению, транспортированию, временной противокоррозионной защите и упаковке.

ГОСТ 23773-88 Машины вычислительные электронные цифровые общего назначения. Методы испытаний.

ГОСТ 24682-81 Изделия электротехнические. Общие технические требования в части воздействия специальных сред.

ГОСТ 24683-81 Изделия электротехнические. Методы контроля стойкости к воздействию специальных сред.

ГОСТ Р 50571.2-94 Электроустановки зданий. Часть 3. Основные характеристики.

РД 16 20.1.08-91 Отраслевая система общих норм и требований к электротехническим изделиям. Изделия электротехнические. Типовые формулировки записи в НД на изделия требований по механическим внешним воздействующим факторам.

В настоящих Правилах использованы также ссылки на следующие публикации МЭК:

Руководство МЭК № 102:1984 Правила построения технических условий для целей сертификации изделий электронной техники.

Руководство МЭК № 106:1989 Руководство по нормированию внешних условий для нормирования номинальных характеристик оборудования.

МЭК 68 (серия публикаций) Основные методы испытаний на воздействие внешних факторов.

МЭК 529:1989 Степени защиты оболочками (код IP).

МЭК 721 (серия публикаций) Классификация внешних условий.

МЭК 721-2-1:1982 с дополнением А:1987 Классификация внешних условий. Часть 2. Природные внешние воздействия. Температура и влажность.

МЭК 721-3-9:1993 Классификация внешних условий. Часть 3. Классификация групп внешних параметров и их жесткостей. Раздел 9. Микроклимат внутри изделий.

МЭК 364-3:1993 Электроустановки зданий. Основные характеристики.

3. Общие требования

3.1. Основополагающие публикации МЭК 721 и МЭК 68 применяют через основополагающие межгосударственные стандарты или государственные стандарты страны, дополняющие и уточняющие требования указанных публикаций в соответствии с потребностями экономики страны (стран) с учетом Приложения А, в том числе через ГОСТ 15150, а также указанные в 3.4 - 3.10.

3.2. При применении (или другом способе использования) в НД на группы продукции стандартов МЭК и ИСО, содержащих (или которые должны содержать) требования и испытания в части ВВФ (в том числе вопросы условий хранения, транспортирования, временной противокоррозионной защиты, упаковки, сейсмостойкости), указанные вопросы ВВФ излагают как отдельные обязательные дополнительные требования, отражающие специфику потребностей экономики страны в части ВВФ (в виде разделов, подразделов, пунктов, абзацев или приложений), вместо соответствующих требований стандартов МЭК и ИСО. Указанные дополнительные требования должны соответствовать основополагающим межгосударственным стандартам или государственным стандартам страны в части ВВФ, удовлетворяющим требованиям 3.1, в том числе соответствовать 3.3 - 3.10. Указанные дополнительные требования в тексте стандарта набирают курсивом или выделяют другим способом.

Для информации пользователей НД в справочном приложении приводят также аутентичный текст разделов (подразделов, пунктов, абзацев, приложений) стандартов МЭК и ИСО, относящихся к ВВФ и замененных согласно первому абзацу настоящего пункта.

Рекомендуется приводить в другом справочном приложении к НД более подробнее данные о соответствии указанных дополнительных требований и требований соответствующего стандарта МЭК или ИСО <*>.

<*> До принятия соответствующего решения все положения настоящих Правил рекомендуется применять в межгосударственных стандартах в соответствии с планами межгосударственной стандартизации, утвержденными в установленном порядке, учитывая, что большинство основополагающих стандартов, содержащих вопросы ВВФ, являются межгосударственными.

Перечень замененных и измененных пунктов, а также ссылку на указанные выше справочные приложения приводят в «Предисловии» к стандарту.

Под обозначением стандарта в скобках приводится обозначение соответствующего стандарта МЭК или ИСО.

Примеры записей требований в части ВВФ стандартов на продукцию приведены в Приложении Б.

3.3. Требования в части климатических ВВФ при эксплуатации устанавливают по ГОСТ 15150 и излагают по приложению 8 к этому стандарту и (если имеется) по соответствующему стандарту на изделия отрасли. Если требования действующего стандарта на изделия отрасли не точно соответствуют ГОСТ 15150, применяют только требования ГОСТ 15150.

3.4 Требования по механическим ВВФ при эксплуатации устанавливают и излагают:

• для электротехнических изделий — в соответствии с ГОСТ 17516.1 и РД 16 20.1.08;
• для других изделий — в соответствии со стандартами на изделия отрасли; рекомендуется использовать ГОСТ 17516.1 и РД 16 20.1.08.

3.5 Требования по воздействию специальных (в том числе агрессивных) сред устанавливают и излагают:

• для электротехнических изделий — в соответствии с ГОСТ 24682;
• для других изделий — в соответствии со стандартами на изделия отрасли; рекомендуется использовать ГОСТ 24682.

3.6 Требования по испытаниям на воздействие климатических ВВФ устанавливают:

• для электротехнических изделий — в соответствии с ГОСТ 16962.1;
• для изделий электронной техники — в соответствии с ГОСТ 20.57.406;
• для других изделий — в соответствии со стандартами на изделия отрасли (в том числе ГОСТ 11478, ГОСТ 23773); рекомендуется использовать ГОСТ 16962.1.

3.7 Требования по испытаниям на воздействие механических ВВФ устанавливают:

• для электротехнических изделий — в соответствии с ГОСТ 16962.2;
• для изделий электронной техники — в соответствии с ГОСТ 20.57.406;
• для других изделий — в соответствии со стандартами на изделия отрасли (в том числе ГОСТ 11478, ГОСТ 23773); рекомендуется использовать ГОСТ 16962.2.

3.8 Требования по испытаниям на воздействие специальных (в том числе агрессивных) сред устанавливают:

• для электротехнических изделий — в соответствии с ГОСТ 24683;
• для изделий электронной техники — в соответствии с ГОСТ 20.57.406;
• для других изделий — в соответствии со стандартами на изделия отрасли; рекомендуется использовать ГОСТ 24683.

3.9. Требования по условиям транспортирования и хранения излагают в разделе «Транспортирование и хранение», в котором устанавливают требования к обеспечению сохранности продукции при ее транспортировании и хранении до ввода в эксплуатацию, в том числе к обеспечению безопасности.

В разделе указывают условия транспортирования в части механических и климатических воздействий по следующим основополагающим стандартам:

• в части механических ВВФ;
• для других изделий — в соответствии с ГОСТ 23170;
• в части климатических ВВФ — в соответствии с ГОСТ 15150.

При необходимости устанавливают дополнительные требования, например: к способам крепления и укрытия продукции в транспортных средствах; к перевозке продукции в универсальных, специализированных контейнерах, специальным транспортом (в том числе число мест или массу), в пакетах (в том числе габаритные размеры пакетов, число мест в пакете, порядок размещения пакетов); правила обращения с продукцией при погрузке и выгрузке (в том числе применение манипуляционных знаков).

В разделе указывают сочетание условий хранения и сроков сохраняемости для этих условий или несколько таких сочетаний, если предусмотрена возможность перемены условий хранения в процессе хранения.

Ниже приведены примеры формы записи для нескольких случаев. При этом следует учитывать, что значения условий и сроков хранения приведены только в качестве примера и должны устанавливаться по соглашению между поставщиком и заказчиком. При этом рекомендуется устанавливать в нормативном документе какие-либо одни наиболее предполагаемые значения в качестве основных и дополнительно включать следующую запись:

«Если требуемые условия транспортирования и (или) хранения и сроки сохраняемости отличаются от указанных выше, то _____________ (наименование _______________ поставляют для условий и сроков, устанавливаемых в изделий) договорах на поставку».

Если продукция предназначается для внутрироссийских поставок во все районы, кроме районов Крайнего Севера и труднодоступных, по ГОСТ 15846, без перемены условий хранения в процессе хранения, записывают:

«Условия транспортирования:»

• в части воздействия механических ВВФ — Л по ГОСТ 23170;
• в части воздействия климатических ВВФ — такие, как условия хранения 8 по ГОСТ 15150.

Условия хранения 1 по ГОСТ 15150 на срок сохраняемости в упаковке и консервации поставщика один год».

Если продукция предназначается для внутрироссийских поставок во все районы, включая труднодоступные и Крайнего Севера, с возможной переменой условий хранения в процессе хранения, записывают:

«Условия транспортирования:»

• в части воздействия механических ВВФ — Ж по ГОСТ 23170;
• в части воздействия климатических ВВФ — такие, как условия хранения 8 по ГОСТ 15150 в части транспортирования в зимнее время в макроклиматическом районе ХЛ.

Условия хранения 5 по ГОСТ 15150 на срок сохраняемости до ввода в эксплуатацию два года и условия хранения 1 на оставшийся срок при общем сроке сохраняемости до ввода в эксплуатацию пять лет».

При необходимости отдельно устанавливают:

• условия и сроки монтажа изделий;
• предельно допустимую высоту полета при транспортировании авиатранспортом в негерметичных отсеках;
• необходимость и сроки выдержки в условиях категории размещения 4 (4.1; 4.2) или условиях хранения 1 (1.2) по ГОСТ 15150 после транспортирования и (или) хранения в условиях 2 — 8 по ГОСТ 15150, в частности при отрицательных температурах.

Кроме того, приводят условия складирования (например, укладки в штабеля, на стеллажи, подкладки), а также специальные правила хранения скоропортящейся, ядовитой, огнеопасной, взрывоопасной и т.п. продукции.

3.10. Требования к испытаниям на воздействие условий транспортирования и хранения излагают в соответствии со стандартами на изделия отрасли (например, ГОСТ 23216) и ГОСТ 23170.

А.1. В области ВВФ в МЭК разработаны две группы международных стандартов: стандарты условий эксплуатации, хранения и транспортирования (требований) — публикации МЭК серии 721; стандарты методов испытаний — публикации МЭК серии 68, а также публикация МЭК 529.

При установлении общих требований в части воздействия климатических факторов базовой является публикация МЭК 721-2-1 с дополнением А, устанавливающая климатическое районирование земного шара и информационные характеристики типов климатов. Другие публикации МЭК серии 721-2 описывают другие виды климатических воздействий (без районирования). Семь публикаций МЭК серии 721-3, утвержденных в 1984 — 1992 гг. для различных групп изделий (защищенных и не защищенных от действия наружного климата стационарных, переносных, передвижных наземных и судовых, транспортируемых, хранящихся), устанавливают климатические классы условий эксплуатации, их привязку к типам климатов по публикации МЭК 721-2-1, а также классы по другим видам воздействий (например, по механическим, по агрессивным средам, биологическим факторам). В 1993 г. утверждена публикация МЭК, устанавливающая требования к микроклимату внутри изделий (721-3-9).

Разработка этих публикаций МЭК является прогрессивным фактором, так как означает появление самостоятельных стандартов требований к изделиям в зависимости от их условий эксплуатации, в то время как раньше в публикациях МЭК требования к изделиям устанавливали в виде набора значений параметров испытательных режимов по публикациям МЭК серии 68 без связи с условиями эксплуатации. Однако, несмотря на установление принципиально правильного подхода к вопросам требований в части ВВФ (что намного раньше было сделано в государственных стандартах СССР), публикации МЭК серии 721 в конкретных технических решениях обладают рядом недостатков, что требует корректировки этих публикаций и препятствует их применению в качестве государственных (межгосударственных) стандартов.

Эти недостатки являются одной из причин того, что указанные публикации МЭК пока не использованы соответствующими техническими комитетами для введения в публикации МЭК на группы изделий (из публикаций серии 721 не введена практически ни одна, публикации МЭК серии 68 практически не введены в публикации на сильноточные и крупногабаритные изделия).

В МЭК разработаны также два руководства Центрального бюро: № 106, устанавливающее нормирование внешних условий для нормирования характеристик оборудования; № 102, устанавливающее правила построения технических условий для целей сертификации изделий электронной техники.

А.2. Основными недостатками публикаций МЭК в части климатических ВВФ для публикаций требований (серия 721) являются:

• установление для каждого конкретного условия эксплуатации (определяемого климатом и местом размещения изделий) разных климатических классов изделий по каждому отдельно взятому климатическому параметру;
• нерациональное группирование климатов;
• отсутствие четких критериев для разграничения климатов;
• неудачный выбор некоторых нижних значений температуры, определяющих (особенно для территории СНГ) неподходящее климатическое районирование, а также ряда верхних значений температуры;
• отсутствие климатов на морях и океанах;
• отсутствие показателей температуры и влажности, которые могут служить основой для показателей долговечности изделий (так, значения влажности по публикациям МЭК не могут быть применены для расчета технических параметров изделий).

А.3. Основной недостаток публикаций МЭК в части климатических ВВФ для публикаций испытаний (серия 68) — отсутствие связи степеней жесткости режимов испытаний с конкретными условиями эксплуатации.

Ряд других недостатков:

• отсутствует комбинированный метод испытания на изменение температуры;
• испытание на воздействие влажности воздуха не обеспечивает экспериментально обоснованную увязку между режимами испытаний и условиями и сроками эксплуатации изделий;
• отсутствуют методы испытаний на воздействие абразивной и токопроводящей пыли.

А.4. Основные недостатки публикаций МЭК в части механических ВВФ для публикаций требований (серия 721):

• построение классов каждой публикации по полностью иерархическому принципу, т.е. с ужесточением значений всех параметров для каждого последующего класса, что противоречит реальным условиям эксплуатации (имеются, например, реальные условия с «экстремальными» вибрациями без заметных ударов), так что система классификации должна быть более гибкой;
• приведение только предельных значений показателей, имеющих место чрезвычайно редко, в то время как для оценки стойкости (особенно прочности в расчете на условный срок службы) требуются также более часто встречающиеся значения;
• ряд значений установленных в публикациях МЭК показателей для конкретных классов требует уточнения (в сторону повышения или понижения);
• ряд реальных условий эксплуатации в публикациях МЭК не отражен (некоторые слишком обобщенные классы требуют разукрупнения).

А.5. Основной недостаток публикаций МЭК в части механических ВВФ для публикаций испытаний (серия 68) — отсутствие связи степеней жесткости режимов испытаний с конкретными условиями эксплуатации.

Ряд других недостатков:

• отсутствуют: метод, позволяющий определять резонансные частоты узлов изделий, имеющих предварительное натяжение (изделий с кусочно-линейной характеристикой), и метод определения зоны удароустойчивости таких изделий;
• отсутствуют требования к испытанию на виброустойчивость методом фиксированных частот во всем диапазоне частот требований;
• требования к испытаниям на синусоидальную вибрацию не предусматривают отдельных методов испытаний на виброустойчивость и вибропрочность, не разделяют испытания по определению и по проверке отсутствия резонанса, что значительно затрудняет привязку методов к условиям эксплуатации и осуществление ссылок в НД на изделия;
• требования к испытаниям на одной фиксированной частоте не предусматривают точного выбора продолжительности испытаний;
• требованиями к испытанию на ударную тряску предусмотрена более узкая, чем в межгосударственных стандартах, номенклатура изделий, нет разделения на устойчивость и на прочность.

Что касается руководств № 102 и № 106, то они в настоящее время должны быть пересмотрены, так как руководство № 102 не содержит связи с публикациями МЭК серии 721, а руководство № 106 противоречит некоторым публикациям этой серии.

А.6. В настоящее время Госстандартом России направлены в МЭК предложения об изменении публикаций МЭК серии 721; эти предложения приняты к рассмотрению, для чего образована рабочая группа РГ6 ТК 75 МЭК. Направлены также предложения об изменении некоторых публикаций МЭК серии 68, в первую очередь по связи требований публикаций МЭК серии 68 и МЭК серии 721 в рамках проводимой в МЭК соответствующей работы.

А.7. В ИСО отсутствуют основополагающие стандарты требований и испытаний в части ВВФ и поставлена только в качестве стратегической (т.е. не решаемой в ближайшее время) задача проработки вопроса об использовании для этих целей публикаций МЭК.

А.8. Ряд публикаций МЭК на группы продукции в части требований к ВВФ обладает еще большими недостатками: требования в части ВВФ в этих публикациях либо не соответствуют даже действующим публикациям МЭК серии 721 и МЭК серии 68, либо отсутствуют.

А.9. Основополагающие межгосударственные стандарты в части ВВФ (и соответственно ряд стандартов на группы изделий) содержат более технически правильные требования, чем соответствующие стандарты МЭК и ИСО.

А.10. По указанным в настоящем Приложении причинам применение публикаций МЭК серии 721 и МЭК серии 68 до внесения в них изменений является ошибочным; возможно только их применение через основополагающие межгосударственные стандарты в соответствии с настоящими Правилами, устраняющие недостатки указанных публикаций и сохраняющие их достоинства.

Б.1. Примеры записи требований

В качестве примера приведены записи относящихся к ВВФ требований в межгосударственном стандарте ГОСТ 14254, осуществляющем применение стандарта МЭК 529.

Б.1.1. Запись в «Предисловии»

«3. Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта МЭК 529:1989 „Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP)“, за исключением набранных курсивом требований в разделах и пунктах 1; 3.5.3; 4.1; 4.2; 8; 11.1; 11.2; 11.3. Замененный в этих разделах и пунктах аутентичный текст стандарта МЭК 529 приведен в Приложении В.»

Настоящий стандарт содержит также дополнительные требования, набранные курсивом в пунктах 13.4.1; 13.4.2; 13.5; 14.2.4, перечисление в».

Б.1.2. Запись во «Введении»

«Указанные в предисловии уточнения стандарта МЭК 529:1989, отражающие потребности экономики стран СНГ, относятся к двум группам вопросов:»

а) требования в части стойкости оболочек и электрооборудования в целом к климатическим, механическим внешним воздействующим факторам (ВВФ) и специальным средам (кроме проникновения внешних твердых предметов и воды) установлены вне рамок настоящего стандарта.

Ранее возможность таких требований в рамках стандарта МЭК 529 (с введением вспомогательной буквы W) была вызвана отсутствием в МЭК стандартов, устанавливающих требования в части ВВФ. Однако в настоящее время разработаны публикации МЭК серии 721, в связи с чем отпала необходимость решения этих вопросов в рамках настоящего стандарта. В свою очередь, публикации МЭК серии 721 также обладают рядом недостатков и нуждаются в корректировке. Поэтому в настоящем стандарте по этим вопросам даны ссылки на межгосударственные стандарты;

б) в стандарте МЭК 529 требования к испытанию на соответствие первой характеристической цифре 5 (пылезащищенность) предусматривают использование только талька (представителя непроводящей и неабразивной пыли), что не соответствует разнообразию видов воздействующей пыли.

В настоящем стандарте эти требования дополнены требованиями использования абразивной непроводящей и проводящей пыли».

Б.1.3. Пример записи с заменой абзацев аутентичного текста стандарта МЭК

В качестве примера приведены четыре последних абзаца раздела 2 стандарта МЭК 529, в которых заменен только предпоследний абзац.

«Настоящий стандарт применим только к оболочкам, которые по всем другим показателям соответствуют всем требованиям стандартов на конкретные виды изделий, а в части материалов и технологии обеспечивают неизменность заданных степеней защиты при нормальных условиях эксплуатации.»

Настоящий стандарт применим также к пустым оболочкам при условии, что выполняются общие требования к испытаниям и выбранной степени защиты для оборудования данного типа.

Требования в части стойкости оболочек и изделий в целом к другим внешним воздействующим факторам, кроме внешних твердых предметов и воды, а также защиты от соприкосновения с опасными движущимися частями, расположенными вне оболочки (например, вентиляторами), устанавливают по другим соответствующим стандартам (например, ГОСТ 15150, ГОСТ 15543.1, ГОСТ 17516.1, ГОСТ 24682). Соответственно не используют вспомогательную букву W (4.1; 4.2; раздел 8).

Барьеры, внешние по отношению к оболочке и не относящиеся к ней, а также ограждения, предусмотренные только для безопасности персонала, не рассматриваются как часть оболочки и не являются предметом рассмотрения в настоящем стандарте».

Б.1.4. Пример замены очень короткого по тексту требования стандарта МЭК

В качестве примера приведена часть схемы из 4.2 стандарта МЭК 529.

<*> Исключена строка аутентичного текста стандарта МЭК 529 «W — погодным условиям» (см. раздел «Введение», перечисление а)».

Б.1.5. Пример записи приложения, содержащего аутентичный текст пунктов (абзацев) стандарта МЭК, замененных в предыдущем тексте межгосударственного стандарта

В качестве примера приведена часть таблицы приложения В межгосударственного стандарта, осуществляющего применение стандарта МЭК 529, в которой содержится аутентичный текст предпоследнего абзаца пункта 2, пример записи которого в основном тексте упомянутого межгосударственного стандарта приведен в Б.1.3 данного Приложения настоящих Правил.

Б.2. Пример записи справочного приложения, содержащего подробные данные о соответствии между обязательными дополнительными требованиями НД и требованиями аутентичного текста стандарта МЭК (см. 3.2, последний абзац)

В качестве примера приведена часть текста Приложения Е к государственному стандарту Российской Федерации ГОСТ Р 50571.2, осуществляющему применение стандарта МЭК 364-3.

При рассмотрении этого примера следует учитывать, что:

а) в стандарте МЭК, как и в основополагающих межгосударственных стандартах, соответствующие условия имеют обозначения, с которыми однозначно увязаны виды и значения ВВФ. Поэтому в данной таблице соответствия достаточно привести эти обозначения;

б) в стандарте МЭК 364-3, кроме пунктов, которые потребовалось полностью дополнить или уточнить (например, 321.6; 321.7; 321.12), есть также пункты, аутентичный текст которых можно полностью использовать (например, 321.13).

<*> Наименее жесткие условия эксплуатации по настоящему стандарту, которые пригодны для условий эксплуатации по стандарту МЭК 364-3».