Статья 1Постановление Правительства РФ от 07.05.2015 № 444

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 7 мая 2015 г. № 444

О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ ОТКРЫТИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ТАМОЖЕННЫХ

В соответствии с пунктом 2 статьи 11 Федерального закона «О международных договорах Российской Федерации» Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Федеральной таможенной службой согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и иными заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об открытии представительств таможенных служб Российской Федерации и Республики Таджикистан (прилагается). Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Соглашения.

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ ОТКРЫТИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ТАМОЖЕННЫХ СЛУЖБ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь намерениями развивать между собой взаимовыгодное сотрудничество по вопросам таможенного регулирования, стремясь обеспечить эффективную реализацию Соглашения о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года, желая содействовать обеспечению взаимных интересов Российской Федерации и Республики Таджикистан в области таможенного дела, согласились о нижеследующем:

1. Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее: «должностные лица» — лица, направленные для работы в представительство таможенной службы и приступившие к исполнению функций, возложенных на это представительство в соответствии со статьей 3 настоящего Соглашения; «представительство таможенной службы» — уполномоченное подразделение таможенной службы государства одной Стороны, действующее на территории государства другой Стороны; «таможенная служба»: в Российской Федерации — Федеральная таможенная служба; в Республике Таджикистан — Таможенная служба при Правительстве Республики Таджикистан; «члены семей должностных лиц представительства таможенной службы» — супруги, несовершеннолетние дети должностных лиц представительства таможенной службы, а также постоянно совместно проживающие с должностными лицами представительства таможенной службы и находящиеся на иждивении родственники этих должностных лиц.

2. Стороны в письменном виде по дипломатическим каналам информируют друг друга об изменениях наименований таможенных служб своих государств.