Статья 1Постановление Правительства РФ от 17.04.1999 № 436

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 17 апреля 1999 г. № 436

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О БЕЗВИЗОВЫХ ГРУППОВЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ПОЕЗДКАХ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Министерством внутренних дел Российской Федерации, Федеральной службой безопасности Российской Федерации, Федеральной пограничной службой Российской Федерации, Службой внешней разведки Российской Федерации, Федеральной миграционной службой России, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации, Государственным комитетом Российской Федерации по физической культуре и туризму, администрацией Приморского края, администрацией Хабаровского края, администрацией Амурской области, администрацией Читинской области и администрацией Еврейской автономной области проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках (прилагается). Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в случае необходимости в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации Е.ПРИМАКОВ

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О БЕЗВИЗОВЫХ ГРУППОВЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ПОЕЗДКАХ

Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из того, что туризм является одним из видов отдыха, представляющего собой путешествия, совершаемые гражданами одного государства с целью ознакомления с культурой, историей, традициями и обычаями народа другого государства, в сочетании с элементами спорта и курортного отдыха, руководствуясь стремлением к дальнейшему углублению взаимопонимания между народами обеих стран, в целях совершенствования туристических обменов между двумя государствами согласились с нижеследующим:

Туристической группой является группа граждан одного государства в составе не менее 10 человек во главе с представителем направляющей туристической организации, совершающих поездку на территорию другого государства исключительно с туристическими целями. Срок безвизового пребывания туристической группы граждан одного государства на территории другого государства не должен превышать 14 календарных дней. Для поездок с лечебно — оздоровительными целями срок безвизового пребывания туристической группы не должен превышать 21 календарный день.