---
title: "Постановление Правительства РФ от 15.04.1996 N 430"
number: "430"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1996-04-15
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-430-1996/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 15 апреля 1996 г. N 430

**О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО**
**КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ**
**О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством науки и технической политики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Государственным комитетом Российской Федерации по высшему образованию, Комитетом Российской Федерации по патентам и товарным знакам, Российской академией наук и предварительно проработанный с Британской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о научно-техническом сотрудничестве (прилагается).
2. Поручить Министерству науки и технической политики Российской Федерации провести с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации заключительные переговоры с Британской Стороной по согласованию текста Соглашения, предусмотренного в пункте 1 настоящего Постановления, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера, и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ**
**И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ**
**СОТРУДНИЧЕСТВЕ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, далее именуемые Сторонами, сознавая, что международное сотрудничество в области науки и техники укрепит узы взаимопонимания между их народами и будет способствовать прогрессу науки и техники на благо обеих стран, равно как и всего человечества, убежденные в том, что сотрудничество в области науки и техники является важной составной частью двусторонних отношений, рассматривая двустороннее научно - техническое сотрудничество как важный вклад в развитие экономики каждой из стран, принимая во внимание положительный опыт, накопленный двумя странами в развитии научно-технических связей, и признавая их желание расширять сотрудничество, желая привести двустороннее сотрудничество в области науки и техники в соответствие с новыми политическими, экономическими и социальными реалиями, учитывая положения российско-британского Договора о принципах взаимоотношений, подписанного в 1992 году, согласились о нижеследующем.



### Статья 1


Целью настоящего Соглашения является расширение и углубление связей между научно-техническими сообществами обеих стран путем создания благоприятных условий для сотрудничества и его развития на взаимовыгодной и сбалансированной основе.